You have derailed it, and that is a pity.
Vous avez tout fait capoter, et c'est dommage.
In the case of Namibia, my country, while there was political will among the parties, the events of 1 April 1989 could have derailed the implementation of Security Council resolution 435 (1978).
Dans le cas de la Namibie, mon pays, même s'il y avait une volonté politique des parties, les événements du 1er avril 1989 auraient pu faire échouer la mise en oeuvre de la résolution 435 (1978) du Conseil de sécurité.
Problems and weaknesses of development and democracy have been important ingredients in the conflicts that have arisen and the conflicts in turn have derailed development, and not only in the countries immediately involved.
Les difficultés et les faiblesses du développement et de la démocratie ont sensiblement contribué à l'émergence de conflits, qui ont à leur tour compromis le développement, même dans les pays qui n'étaient pas directement concernés.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le crochet