clarify
- Exemples
I am pleased to have clarified that. | Je me réjouis d'avoir clarifié ce point. |
Until we have clarified the order, you must do as you will. | Dès qu'on saura tout, tu seras libre de tes actes. |
We have built upon the Commission's proposal in many areas and, most importantly, we have clarified the severity classifications. | Nous nous sommes basés sur la proposition de la Commission dans de nombreux domaines, et nous avons tout particulièrement clarifié les classifications relatives à la sévérité. |
However, I have a couple of questions for the Commission about a number of matters I think it is important to have clarified today, for there are, of course, still a number of deficiencies in this area. | Je voudrais toutefois poser quelques questions à la Commission à propos de certains points qu'il convient, selon moi, d'éclaircir aujourd'hui, car il subsiste toujours certaines lacunes dans ce domaine. |
The communication on civil society in developing countries promised by the Commission several months ago should have clarified these notions and set out a coordinated approach for the European Union in this area, but we are still awaiting it. | La communication sur la société civile dans les pays en développement, promise par la Commission depuis plusieurs mois, devrait éclaircir ces notions et élaborer l'approche coordonnée de l'Union européenne en la matière, mais on l'attend toujours. |
We have clarified and elucidated what the innovative actions are. | Nous avons clarifié et déterminé quelles étaient les mesures innovantes. |
We have moved on in the meantime and have clarified these issues. | Nous avons progressé entre temps et avons clarifié ces questions. |
That is the first thing we need to have clarified. | C'est le premier éclaircissement que nous souhaiterions. |
Anything he said wouldn't have clarified matters. | Que rien de ce qu'il a dit n'aurait clarifié la situation. |
We have clarified the division of powers between the Union and the Member States. | Nous avons clarifié la répartition des compétences entre l’Union et ses États membres. |
I hope I have clarified the Commission's position on this difficult proposal. | J'espère que j'ai clarifié la position de la Commission sur cette proposition difficile. |
We sought to propose amendments that would have clarified the meaning of the text. | Nous avons cherché à proposer des amendements qui auraient explicité le sens du texte. |
This is something I should like to have clarified. | C’est un point que j’aimerais voir clarifié. |
I hope I have clarified the situation. | J’espère avoir clarifié la situation. |
Accordingly, we have clarified the question. | Nous avons donc rendu ces questions plus claires. |
Indeed, We have clarified the signs to a nation who are certain. | Nous avons clairement exposé les signes pour des gens qui ont la foi ferme. |
Sorry, we should have clarified. | On aurait dû préciser. |
What I have said so far should have clarified my main point of departure in this discussion. | Tout ce que je viens de dire devrait avoir clarifié mon point de départ dans cette discussion. |
Some international organizations have clarified the legal foundations of privacy protection systems by fleshing out their fundamental characteristics. | Certaines organisations internationales ont précisé les bases juridiques des régimes de protection des renseignements personnels. |
I believe the Commissioner is aware of this and she should have clarified and explained this decisive point. | Je crois que Mme la commissaire en est consciente et qu'elle devrait clarifier et expliquer ce point décisif. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
