resist
- Exemples
Miners and other workers have been resisting. | Les mineurs et les autres travailleurs ont résisté. |
Nonetheless, we are people who have been resisting expulsion from the countryside, and still we are more than 90% of the rural population. | Cependant, nous sommes des peuples qui résistons à l’expulsion et nous représentons encore 90 % de la population rurale. |
For years, farmers in Thailand have been resisting pressure from the United States and Europe to adopt strong intellectual property laws on seeds. | Pendant des années, les paysans et paysannes de Thaïlande ont résisté aux pressions des États-Unis et de l’Europe qui les poussaient à adopter des lois strictes sur la propriété intellectuelle des semences. |
In Argentina, Brasil, Bolivia, Zimbabwe, Mali, Burkina Faso, Indonesia or the Philippines, among many other countries, people have been resisting and oposing debt for decades. | En Mali, au Burkina Faso, en Indonésie, ou aux Philipines, parmi tant d'autres pays, les populations ont résisté et se sont opposé à la dette pendant des décennies. |
The organisation is a collective of farmers, fisherfolk, academics, labourers and local families, who since 2009 have been resisting the Quimbo dam through peaceful protests, blockades, campaigns, and advocacy actions. | Cette organisation regroupe des paysans, pêcheurs, universitaires, agriculteurs et familles locales qui se battent depuis 2009 contre le barrage de Quimbo par des manifestations pacifiques, des barrages, des campagnes et des plaidoyers. |
The Tribals have been resisting this because they will be dominated by the educationally and economically better off Dalits who will siphon off the reserved seats in education and in the government job market. | Mais les tribaux ont résisté à ce schéma parce qu’ils seraient dominés par les dalits, plus instruits et plus riches, qui prendraient les places réservées dans les écoles et dans l’administration. |
We the social movements from all over the world came together on the occasion of the 8th World Social Forum in Belém, Amazonia, where the peoples have been resisting attempts to usurp Nature, their lands and their cultures. | Nous, les mouvements sociaux du monde entier nous nous sommes réunis à l’occasion du 9e Forum social mondial à Belém en Amazonie où les peuples résistent à l’usurpation de la nature, de leurs territoires et de leurs cultures. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
