repeat
- Exemples
And it is no bad thing that, one after another, the representatives of the various political groups, with their different sympathies, have been repeating a fundamental idea to the Commission. | C'est une bonne chose que, l'un après l'autre, des représentants de partis politiques différents, avec des sensibilités différentes, répètent à la Commission une idée de base. |
I have been repeating: our system works. | Je le répète : notre système fonctionne. |
In reality human beings have been repeating patterns of life in the past. | En réalité les êtres humains ont été en train de répéter des patrons de vie dans le passé. |
We have been repeating them for years: we need to invest in research, development and human resources. | Cela fait maintenant des années que nous le répétons : nous devons investir dans la recherche, le développement et les ressources humaines. |
Because they were separated from each other, both humankind and divine beings have been repeating a sad history. | Parce qu’ils furent séparés l’un de l’autre, tant l’humanité que les êtres divins ont été en train de répéter une triste histoire. |
I know I have no need to remind you of what I have been repeating for so many years. | Je n’ai pas besoin, je le sais, de vous rappeler ce que j’ai répété au cours de tant d’années. |
Secondly, we have been repeating that we want solidarity, prosperity and security, the values that we have set out in our treaties. | Deuxièmement, nous n’avons cessé de répéter que nous voulions la solidarité, la prospérité et la sécurité, à savoir les valeurs que nous avons inscrites dans nos Traités. |
It is also to be noted that contrary to what the major media have been repeating, Manuel Zelaya was in no way trying, through this consultation, to extend his presidential mandate on the occasion of the next elections. | Par ailleurs, contrairement à ce qu’avancent les principaux médias, Manuel Zelaya ne cherchait pas, via cette consultation populaire, à reconduire son mandat présidentiel lors des prochaines élections. |
As you have seen, Mrs Trüpel, when we talk about Parliament's priorities, we use exactly the same words that you have been repeating time and again, both in the trialogues and in your last speech. | Vous avez vu, Madame la rapporteure, que lorsque nous parlons des priorités du Parlement, nous reprenons exactement les mêmes mots que ceux que vous n'avez cessé de répéter, que ce soit dans les trilogues ou encore dans votre dernière intervention. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
