implement
- Exemples
We have been implementing ideas for our customers' benefit for seven decades. | Depuis sept décennies, nous concrétisons nos idées au profit de nos clients. |
Various institutions have been implementing this policy. | Cette politique est appliquée par différentes institutions. |
Since 2003 various sectors have been implementing its activities. | Depuis 2003, elle était assurée par différents organes. |
In Burundi, more than 12 different Government entities have been implementing Fund projects. | Au Burundi, plus de 12 entités gouvernementales différentes ont participé à l'exécution de projets financés par le Fonds. |
The latter, however, have been implementing methods of reducing emissions of pollutants for a considerable time. | Ces derniers ont mis en œuvre depuis longtemps déjà des méthodes de réduction des émissions de polluants. |
We have been implementing the Polar Team System with the Atlanta Falcons since 2010 with tremendous results. | Nous utilisons le système Polar Team avec les Atlanta Falcons depuis 2010 et nous obtenons d’incroyables résultats. |
LDCs have been implementing, often with success, policy reforms in many areas covered under the Programme of Action. | Ils ont déjà entrepris des réformes, souvent fructueuses, dans maints domaines visés par le Programme d'action. |
We have been implementing the provisions of various United Nations Security Council resolutions to combat international terrorism. | Nous avons appliqué les dispositions des diverses résolutions du Conseil de sécurité de l'ONU pour lutter contre le terrorisme international. |
Ever since their creation they have been implementing a number of programmes and other measures aimed at the family. | Dès sa création, elle a lancé une série de programmes et d'actions à l'adresse de la famille. |
Some contingents have been implementing their own plans of action for child protection, which include support activities benefiting children. | Certains contingents ont appliqué leurs propres plans de protection de l'enfance, comprenant des activités d'appui en faveur des enfants. |
I have just outlined some of the policies we have formulated and have been implementing towards this end. | J'ai exposé à l'instant certaines des mesures adoptées à cette fin et actuellement mises en oeuvre. |
Although all the Member States have been implementing reforms since 2005, some are doing better than others. | Bien que tous les États membres aient commencé à implémenter les réformes depuis 2005, certains ont obtenu de meilleurs résultats que d'autres. |
The actions of the CPLP demonstrate that we have been implementing the rules of multilateralism and have been cooperating with the United Nations. | Les actions de la CPLP démontrent que nous appliquons les règles du multilatéralisme et que nous coopérons avec l'ONU. |
On the premise that access to water is a factor that structures communities, the two partners have been implementing an original microwater supply programme since 2003. | Constatant que l'accès à l'eau est un facteur structurant des communautés, ces deux partenaires mènent depuis 2003 un original microprogramme d'adduction d'eau. |
The Government is working tirelessly to find comprehensive solutions in addition to the temporary measures required by the affected population, which we have been implementing. | Le Gouvernement travaille inlassablement à trouver des solutions globales outre les solutions temporaires dont a besoin la population touchée, que nous mettons en œuvre. |
Today, in a free country where we have been implementing essential reforms for more than a decade, we are making up for lost time. | Aujourd'hui, vivant dans un pays libre où des réformes fondamentales sont en cours d'application depuis plus de 10 ans, nous rattrapons le temps perdu. |
Thirdly, we have been developing a permanent routine for intergovernmental cooperation and we have been implementing the different financial aid projects of the MEDA programme. | Enfin, une routine de coopération intergouvernementale permanente s'est développée et les projets des différentes aides financières du programme MEDA ont été mis en uvre. |
For a number of years we have been implementing a successful recycling policy as part of our active company policy on reducing landfill waste. | Depuis plusieurs années, nous avons mis en place une politique de recyclage réussie s'intégrant dans la politique de réduction des déchets de notre société. |
At the beginning of the current session, we defined the priorities for this session, which we have been implementing over these past three months. | Au début de la soixante-troisième session, nous avons défini les priorités de la présente session, que nous avons menées à bien pendant ces trois mois. |
However, many libraries have been implementing restrictions which result in effective monitoring, and Maurel urged them to reconsider their policy. | Cependant, de nombreuses bibliothèques ont mis en place des restrictions qui sont la conséquence d'une surveillance qui ne dit pas son nom, et Lionel Maurel les a exhortés à reconsidérer leur politique. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
