- Exemples
For more than 75 years we have been helping people and organisations globally. | Depuis plus de 75 ans, nous aidons les gens et les organisations à l'échelle mondiale. |
For more than 75 years we have been helping people and organisations globally. | Depuis plus de 75 ans, nous aidons les gens et les organisations dans le monde entier. |
For more than 75 years we have been helping people and organisations globally. | Depuis plus de 75 ans nous aidons des individus et des organisations partout dans le monde. |
We have been helping home buyers of all nationalities find a place in the sun since 2003. | Nous aidons les acheteurs de toutes nationalités à trouver leur place au soleil depuis 2003. |
We have been helping our clients move around the island in the easiest way possible since 1953. | Depuis 1953, nous aidons nos clients à se déplacer le plus facilement possible. |
Since 2011, we have been helping hundreds of companies in their search for savings and efficiency. | Depuis 2011 nous accompagnons des centaines de sociétés dans leur recherche d'économies et d'efficacité Vous souhaitez bénéficier de notre savoir-faire ? |
We have been helping people find a place in the sun since 2003, and our friendly multilingual team of Costa Blanca property specialists are here to help you find your dream home in Spain. | Nous aidons les gens à trouver une place au soleil depuis 2003, et notre sympathique équipe multilingue de spécialistes immobiliers de la Costa Blanca est là pour vous aider à trouver la maison de vos rêves en Espagne. |
These three forthcoming Red Lists will be launched in 2013, bringing to a total of 14 the number of Red Lists that have been helping protect cultural heritage around the world for over ten years. | Ces trois nouvelles Listes rouges seront publiées en 2013 et viendront compléter la collection des 11 listes existantes qui contribuent à la protection du patrimoine culturelle à travers le monde depuis plus de dix ans. |
United Nations humanitarian agencies have been helping Afghanistan for decades. | Les organismes humanitaires de l'ONU aident l'Afghanistan depuis des décennies. |
I know that you think that Vincent may have been helping you out. | Je sais que vous pensez que Vincent vous aidait. |
Shamballa and the Hierarchy have been helping the humanity and have been giving their knowledge. | Shamballa et la Hiérarchie ont aidé l'humanité et donné leur connaissance. |
Inmo Investments have been helping people find their perfect home on the Orihuela Costa since 2003. | Inmo Investments aide les gens à trouver leur maison parfaite sur l'Orihuela Costa depuis 2003. |
So, it's like... Yeah. Anyway, this woman must have been helping. | Ouais, Après tout, cette femme devait sûrement l'aider. |
They have been helping me carry my bags. | Ils me portent mes sacs. |
He may have been helping out around here. | Il vous a aidé, ici ? |
Inmo Investments have been helping people find their perfect home on the Costa Blanca since 2003. | Inmo Investments aide les gens à trouver leur maison parfaite sur la Costa Blanca depuis 2003. |
Inmo Investments have been helping people find their perfect home on the Orihuela Costa since 2003. | Depuis 2003, Inmo Investments aide les personnes à trouver leur maison parfaite sur l'Orihuela Costa. |
Inmo Investments have been helping people find their perfect home on the Orihuela Costa since 2003. | Depuis 2003, Inmo Investments aide les gens à trouver leur maison parfaite sur l'Orihuela Costa. |
Inmo Investments have been helping people find their perfect home on the Orihuela Costa since 2003. | Depuis 2003, Inmo Investments aide les gens à trouver leur maison idéale sur l'Orihuela Costa. |
Since I started, many people who are close to the EoC have been helping me. | Depuis que je l'ai lancée beaucoup de personnes proches de l' ÉdeC continuent de m'aider. |
