dream

I have been dreaming about this moment for months.
Je rêvais de ce moment depuis des mois.
You must have been dreaming.
Vous rêviez sûrement.
I must have been dreaming.
J'ai du rever.
I always have been dreaming of being a singer and singing on the stage, in front of the audience.
J'ai toujours rêvé d'être une chanteuse et de chanter sur scène devant les spectateurs.
You have a number of hurdles to get over before you have the job you have been dreaming of.
Vous avez un certain nombre d'obstacles à surmonter avant d'avoir l'emploi dont vous rêvez.
I must have been dreaming.
Non c'est sûr. Non mais je rêve.
I think I was aware that I could be dreaming, or at least I think I briefly considered that I might have been dreaming.
Je pense que je savais que je pouvais rêver, ou du moins je croyais avoir brièvement pensé que je pouvais rêver.
You must have been dreaming about this day since preschool.
Tu as dû rêver de ce jour depuis l'école élémentaire.
I'm so astonished, I feel I must have been dreaming.
Je suis tellement étonnée, J'ai l'impression que j'ai dû rêver.
Ryan, I have been dreaming of this my whole life
Ryan, toute ma vie, j'ai rêvé de ce moment.
I have been dreaming about saying that for years.
J'ai rêvé de le dire depuis des années.
You really must have been dreaming, David.
Tu dois sûrement avoir rêvé, David.
He must have been dreaming about me.
Il a dû rêver de moi.
You must have been dreaming, honey.
Tu as dû rêver, ma chérie.
And all those things I have been dreaming about for the past three years?
Comme ces choses auxquelles j'ai rêvées ces 3 dernières années.
You must have been dreaming, honey.
Tu as dû rêver, chérie.
By day and by night We have been dreaming of food.
Nuit et jour nous rêvions de nourriture.
I have been dreaming about being alone with these for months.
Ça fait des mois que je rêve de me retrouver toute seule.
But I have to. My parents have been dreaming about my wedding forever.
Je suis obligée. Mes parents rêvent de me voir mariée.
You must have been dreaming.
Tu devais être en train de rêver.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
s'évanouir