collect
- Exemples
Despite these considerations, the results that Suzana and Lent have been collecting since 2005 have led them to question some ideas about the composition and structure of the brain that were once held as absolute truths. | En dépit de ces observations, les résultats obtenus par Lent et Herculano-Houzel depuis 2005 les ont amenés à questionner certaines idées considérées comme des vérités absolues sur la composition et la structure du cerveau. |
In this regard, we have been collecting a broad variety of samples, including water, sediment and vegetation, at inspected facilities and at other locations across Iraq, and analysing them for signature of nuclear activities. | À cet égard, nous recueillons une grande variété d'échantillons sur les installations inspectées et d'autres sites dans tout l'Iraq, notamment d'eau, de sédiments et de végétation, que nous analysons pour trouver des traces éventuelles d'activités nucléaires. |
This is what she would have been collecting. | C'est ce qu'elle devait être en train de collecter. |
I have been collecting these marbles all year long. | Ça fait un an que je récolte toutes ces billes. |
Now, because they're mathematicians, they have been collecting data on everybody who uses their site for almost a decade. | Parce que ce sont des mathématiciens, ils rassemblent des données |
The Pacific island countries have been collecting data that will enable them to compute purchasing power parities for consumption. | Les pays insulaires du Pacifique ont collecté des données qui leur permettront de calculer les parités de pouvoir d'achat pour la consommation. |
Now, because they're mathematicians, they have been collecting data on everybody who uses their site for almost a decade. | Parce que ce sont des mathématiciens, ils rassemblent des données depuis près de dix ans sur tous les utilisateurs du site. |
All of them have been collecting data since the first quarter of 2005 and will be preparing PPPs at the full GDP level. | Tous collectent des données depuis le premier trimestre 2000 et calculeront les parités de pouvoir d'achat pour l'ensemble du PIB. |
Since the beginning of the digital era, government agencies have been collecting and storing data in systems built for specific tasks or programs. | Depuis l'avènement de l'ère numérique, les administrations collectent et stockent des données dans des systèmes conçus pour des tâches ou des projets particuliers. |
In the more than 25 years that I have been collecting watches, I have owned many and admired scores more. | Depuis plus de 25 ans que je collectionne les montres, j’en ai eu plusieurs en ma possession et j’en ai admiré plus encore. |
Only a few countries and states within countries with significant indigenous communities have been collecting passive and active surveillance data. | Seuls quelques pays et quelques États à l'intérieur de certains pays ayant une importante population autochtone font une collecte passive et active de données de surveillance. |
Since 1998, we have been collecting data from the different parts of our organisation on an annual basis, and consolidating the information in a central database. | Depuis 1998, nous recueillons tous les ans des données auprès de diverses divisions de notre organisation et nous regroupons ces informations dans une base de données centralisée. |
For the past two days we have been collecting online signatures from the people in two countries (France and Belgium) and we have already collected 2,600 new signatures. | Depuis 2 jours que nous avons ouvert la collecte publique de signatures en ligne pour deux pays (la France et la Belgique) nous avons collecté 2600 nouvelles signatures. |
Proof of the dynamism of Iranian society can also be seen in the one million signatures campaign, a campaign led by women who have been collecting one million signatures for the cause of opposing discriminatory legislation. | Le dynamisme de la société iranienne est également démontré par la campagne menée par les femmes qui ont collecté un million de signatures pour s'opposer à une législation discriminatoire. |
On top of all the apps available through Facebook and all the data it and those apps have been collecting and sharing about you, Facebook is fast becoming the preferred method of signing in to websites. | En plus de toutes les applications disponibles via Facebook et toutes les données que ce réseau et ses applications collectent et partagent sur vous, Facebook devient rapidement la méthode privilégiée de connexion aux sites Web. |
Both are being provided with financial support from the business community in order to ensure security and clear the area of banditry and of the militia, who have been collecting sums of money at road blocks. | Ces deux parties reçoivent un soutien financier des milieux d'affaires, désireux de voir la sécurité rétablie et qu'il soit mis fin aux activités des bandits et des miliciens habitués à rançonner des barrages routiers. |
However, I am very thankful for your views and opinions because they really reflected the nature and the quality of the views and opinions we have been collecting in the preparations of the European Citizens' Initiative. | Toutefois, je vous remercie vivement pour vos avis car ils correspondent parfaitement à la nature et à la qualité des avis que nous avons recueillis au cours des préparatifs de l'initiative citoyenne européenne. |
Since more than half a year, end users of the brand DT Spare Parts have been collecting crown codes with every product purchase, which they exchange for attractive premiums in the DT Spare Parts Premium Shop. | Depuis plus de six mois, les utilisateurs finaux de la marque DT Spare Parts obtiennent des codes "Crown" chaque fois qu’ils achètent un produit et les échangent contre des récompenses attrayantes dans la boutique Premium Shop de DT Spare Parts. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
