annul
- Exemples
What is more, in many cases they have annulled measures that are particularly detrimental to fundamental rights. | Dans bien des cas, ils ont même annulé des mesures particulièrement attentatoires aux droits fondamentaux. |
It's the kind of thing you wish you could have annulled. | J'aimerais l'effacer de ma mémoire. |
In fact, the administrative courts have annulled a number of decisions taken by the Martial Law Administrator which were challenged by citizens who had suffered prejudice as a result thereof. | En fait, les tribunaux administratifs ont annulé un certain nombre de ces décisions, accédant ainsi à la demande de citoyens qui en avaient pâti. |
Know thou that We have annulled the rule of the sword, as an aid to Our Cause, and substituted for it the power born of the utterance of men. | Sache que nous avons aboli la loi de l’épée comme moyen d’aider notre cause et que nous lui avons substitué le pouvoir né de la parole des hommes. |
This order of the Court of First Instance was appealed by the complainant on 7 September 2009, on the grounds that the Court should have deemed the withdrawal of the letter unlawful and should have annulled it. | JO L 160 du 23.6.2005, p. 1. |
At all events, the decisions of the martial law administrator are administrative decisions that can be challenged before the administrative courts which, on the basis of appeals lodged by aggrieved citizens, have annulled a number of those decisions. | De toute façon, les décisions prises par l'administrateur de la loi martiale sont des décisions administratives qui peuvent être attaquées devant les tribunaux administratifs, lesquels, à la suite de recours formés par des citoyens qui s'estimaient lésés, ont annulé nombre de ces décisions. |
This order of the Court of First Instance was appealed by the complainant on 7 September 2009, on the grounds that the Court should have deemed the withdrawal of the letter unlawful and should have annulled it. | Ladite ordonnance du Tribunal de première instance a été attaquée le 7 septembre 2009 par la plaignante qui a avancé l’argument selon lequel le Tribunal aurait dû considérer illégal le retrait de la lettre de classement administratif de l’affaire et invalider ladite lettre. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
