act

In Canada, we have acted to educate our citizens on the Holocaust.
Au Canada, nous nous efforçons de sensibiliser nos citoyens à l'Holocauste.
In this respect too, we have acted very responsibly.
Nous avons également agi de manière très responsable à cet égard.
Read it and you will see that I could not have acted differently.
Lisez et vous verrez que je ne puis agir autrement.
You shouldn't have acted weak from the beginning.
Tu n'aurais pas dû te laisser faire la première fois.
Naturally, we have acted accordingly.
Nous avons naturellement agi en conséquence.
I have acted as medical consultant to the Narconon program for 15 years.
Je soutiens depuis 15 ans le programme Narconon en tant que conseiller médical.
I shouldn't have acted that way.
Je n'aurais pas dû faire ça.
I shouldn't have acted that way.
Je n'aurais pas dû faire cela.
I shouldn't have acted that way.
Je n'aurais pas le faire.
But he could not have acted other than he did.
Mais qu'il n'avait pas le choix.
Yes, I have acted before.
Oui j'ai déjà joué auparavant.
They have acted jointly for the good of Europe.
Ils ont agi ensemble pour le bien de l'Europe.
A private owner would have acted in the same way.
Un actionnaire privé aurait agi exactement de la même manière.
You would have acted differently, if I were a man.
Tu aurais agit différemment, si j'étais un homme.
And some have acted on my comments, only to save others.
Et certains ont agi suite à mes commentaires, seulement pour sauver les autres.
The authorities have acted quickly despite a series of aftershocks.
Les autorités ont agi avec rapidité, en dépit des répliques.
The Commission really should have acted more swiftly in this regard.
La Commission aurait vraiment dû agir plus rapidement à cet égard.
I believe that you have acted with political care.
Je pense que vous avez agi avec discernement politique.
In doing so, they have acted as global economic colonizers.
Agissant ainsi, elles se sont comportées comme des colonisateurs économiques mondiaux.
Other post-war organizations have acted in the same manner.
D'autres organisations nées après la guerre ont agi de même.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la théière