acknowledge
- Exemples
The Western powers have acknowledged their links with terrorists. | Les Occidentaux assument leur liens avec les terroristes. |
However, there have been numerous delays in the reimbursement, as the Italian authorities themselves have acknowledged. | Néanmoins, comme les autorités italiennes l'ont elles-mêmes admis, les remboursements ont accusé de nombreux retards. |
Also, both Mr Barroso and Commissioner Hahn have acknowledged the vital importance of the contribution of cohesion policy towards achieving this strategy. | De même, M. Barroso et le commissaire Hahn reconnaissent l'importance de la contribution de la politique de cohésion à la réalisation de cette stratégie. |
Greek authorities have acknowledged the issue, but done far too little to effectively address the lack of accommodation. | Les autorités du pays ont reconnu l'existence du problème mais ont fait beaucoup trop peu jusqu'ici pour apporter une solution efficace au manque de capacité d'hébergement. |
Please note that you have 30 days to contact us upon the pickup of your return to ensure that we have acknowledged it and received the Product. | Veuillez noter que vous avez 30 jours après la date de retour pour nous contacter et vérifier que ce retour a bien été reçu. |
In some instances, the reports of States parties examined by the Committee have acknowledged and described difficulties in ensuring the right to adequate housing. | Il arrive que, dans les rapports qu'a examinés le Comité, les États parties admettent et décrivent les difficultés qui s'opposent à la réalisation du droit à un logement suffisant. |
You also state in the report that the United States and the United Kingdom have acknowledged that they are continuing to enforce a no-flight zone in southern Iraq. | Vous indiquez aussi, dans le même rapport, que les États-Unis et le Royaume-Uni reconnaissent qu'ils maintiennent une zone d'exclusion aérienne dans le sud de l'Iraq. |
Circuses have acknowledged the use of these methods. | Les cirques ont reconnu l’usage de ces méthodes. |
Of course I would have acknowledged your work, but co-inventor? | Bien sur j'aurais reconnu que c'était ton travail Mais, co-inventeur ? |
Governments and societies have acknowledged the problem. | Les gouvernements et les sociétés ont reconnu le problème. |
We have acknowledged that the Commission is making an effort. | Nous avons reconnu les efforts réalisés par la Commission. |
In 2008 there will be problems, as you have acknowledged. | En 2008, des problèmes apparaîtront, vous l'avez reconnu. |
I was greatly moved to have acknowledged this wonderful and mysterious human nature. | Je fus grandement émue d’avoir reconnu cette nature humaine merveilleuse et mystérieuse. |
In 2008 there will be problems, as you have acknowledged. | C'est faux. En 2008, des problèmes apparaîtront, vous l'avez reconnu. |
Everybody seemed to have acknowledged that this was the very secret in human life. | Chacun paraissait avoir reconnu que ceci était le véritable secret dans la vie humaine. |
Moreover, we have acknowledged experience and expertise in certain areas. | Dans certains domaines, nous avons une expérience, une expertise qui est d'ailleurs reconnue. |
I have acknowledged the data protection information. | J’ai lu les informations sur la protection des données. |
As in the question tonight, people have acknowledged the job of RAPEX. | Comme indiqué dans la question posée ce soir, les gens ont reconnu le travail du RAPEX. |
ODA, as countless reports have acknowledged, is a critical input in the reform process. | L'APD, comme d'innombrables rapports l'indiquent, est un élément essentiel des réformes. |
The Member States have acknowledged expertise in the field of military shipbuilding. | Les États membres disposent dans le domaine de la construction navale militaire d'une expertise reconnue. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
