hausse

La troisième vague de hausse a lieu 28 ans plus tard.
The third wave of increase takes place 28 years later.
En réalité cette hausse est artificielle pour au moins deux raisons.
Actually this rise is artificial for at least two reasons.
Mais la popularité de plus grandes tasses est à la hausse.
But the popularity of larger cups is on the rise.
Shigeharu Honda est un grand batteur Leauge à la hausse.
Shigeharu Honda is a Major Leauge batter on the rise.
La hausse des importations a été particulièrement marquée en 2003.
The increase in imports was particularly marked in 2003.
La plus forte hausse a eu lieu entre 2007 et 2008.
The biggest increase took place between 2007 and 2008.
Hula hoop est amusant et nouveau à la hausse.
Hula hoop is fun and again on the rise.
Mon scénario favori est une hausse jusqu'à 60 $.
My favourite scenario is an increase up to $60.
Cette hausse est surtout due à l'exploitation du pétrole.
This increase is due mainly to the exploitation of oil.
Avec une lente hausse, comment savoir quand vous avez ovulé ?
With a slow rise, how do you know when you ovulated?
La hausse des stocks n’était pas un véritable marché haussier.
The run-up in stocks was not a genuine bull market.
Avec les smartphones à la hausse encore plus que jamais.
With Smartphones on the rise even more than ever.
Assez souvent, il n'y a même pas de hausse de température.
Quite often, there is not even a rise in temperature.
Souvent passe avec une hausse de température supérieure à 37 degrés.
Often passes with a temperature rise above 37 degrees.
Dans le même temps, l’extrémisme violent est en hausse.
At the same time, violent extremism is on the rise.
La consommation par habitant de l'alcool est à la hausse.
The per-capita consumption of alcohol is on the rise.
Cette hausse est signalée au tableau 2, point III.a) iv).
This volume increase is reflected in table 2, item III.a. (iv).
Figure 2-17 montre la hausse de l'emploi des femmes dans plusieurs catégories.
Figure 2-17 shows the rising employment of women in several categories.
L'accord avait entraîné une hausse des prix de 120 %.
The agreement led to an increase in prices of 120 per cent.
Une connexion internet est exigée pour exécuter la hausse.
An internet connection is required to perform the upgrade.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le crochet