hausa
- Exemples
Cependant, le problème était que Malam Yahaya ne parlait pas anglais et je ne parlais pas Hausa. | The problem, though, is that Malam Yahaya doesn't speak English and neither did I speak Hausa. |
et je ne parlais pas Hausa. | The problem, though, is that Malam Yahaya doesn't speak English and neither did I speak Hausa. |
Barth a voyagé dans l'ouest du Soudan, au Tchad et au nord du Nigéria, où il a étudié le déclin de l'Empire Fulani et l'histoire du peuple Hausa. Il a retranscrit des langues locales ainsi que des récits. | Barth traveled to western Sudan, Chad, and northern Nigeria, where he researched the decline of the Fulani Empire and the history of the Hausa people, and recorded local languages and histories. |
On peut en dire autant des peuples du Nord, les Hausa et les Fulbe, dont la plupart sont musulmans et vivent aussi dans divers États. | The same can be said of the peoples of the North, the Hausa and Fulbe, most of whom are Muslims and also live in a variety of states. |
J’ai été interviewée par un journaliste de la BBC, qui venait de Londres mais, qui m’a interviewée dans la langue locale, le hausa. | I was interviewed by a BBC reporter, who came from London but interviewed me in the local language, Hausa. |
Lorsque j'ai entendu cette blague apparemment innocente, étant enfant au Nigeria, elle parlait d'un Igbo, d'un Yoruba et d'un Hausa, et le Hausa, c'était Harry. | This seemingly innocent joke, when I heard it as a child in Nigeria, was told about Igbo, Yoruba and Hausa, with the Hausa being Harry. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
