The hasp must have been rusty.
Le loquet devait être rouillé.
Description The hasp can check who is behind the door without opening it completely.
Description L’entrebailleur permet de vérifier qui se trouve derrière la porte sans avoir à l’ouvrir complètement.
And it features with zipper and hasp closure type that you can open it easily.
Et il dispose d'une fermeture à glissière et d'un type de fermeture à broche dont vous pouvez l'ouvrir facilement.
Designed with solid metal hasp and strap, this tripod bag is also easy to carry that it would be your good helper.
Conçu avec HASP en métal solide et le bracelet, ce sac trépied est également facile à transporter que ce serait votre bonne aide.
The chest has a brass hasp with a padlock.
Le coffre a une fermeture en laiton avec un cadenas.
Re-enable your antivirus software and reattach the HASP key to your PC.
Relancez votre logiciel antivirus et branchez la clé HASP sur votre PC.
Simply follow the steps on each screen to upgrade your HASP driver.
Il suffit de suivre les étapes à chaque écran pour mettre à niveau votre pilote HASP.
Simply follow the steps on each screen to upgrade your HASP driver.
Il suffit de suivre les étapes décrites à chaque écran pour mettre à niveau votre pilote HASP.
Download the latest HASP drivers and follow the directions below to perform the upgrade.
Téléchargez les derniers pilotes HASP et suivez les instructions ci-dessous pour effectuer la mise à niveau.
The final screen of the wizard will open, confirming that your HASP driver has been successfully updated.
Le dernier écran de l'assistant s'ouvre, confirmant que votre pilote HASP a été mis à jour avec succès.
If you are using a parallel HASP key, reboot your PC to ensure that the key is recognized.
Si vous utilisez une clé HASP parallèle, redémarrez votre PC pour vous assurer que la clé est reconnue.
If the key is correctly inserted, it may be in conflict with HASP keys of previous versions.
Si la clef est correctement insérée, il peut arriver qu’elle soit en conflit avec des clefs HASP de versions antérieures.
Remove the parallel or USB HASP key from your PC and close the software to ensure all services using the driver have been stopped.
Retirez la clé USB ou parallèle HASP de votre PC et fermez le logiciel pour vous assurer que tous les services utilisant le pilote aient été arrêtés.
Hasp Cam lock used with padlock as locking device.
Serrure à came utilisée avec un cadenas comme dispositif de verrouillage.
TEKLYNX now offers a new automated wizard that will perform the HASP driver upgrade for you.
TEKLYNX propose désormais un nouvel assistant qui va effectuer la mise à jour du pilote HASP pour vous.
The wizard will show the file copy status and also notify you when the new HASP drivers are being installed.
L'assistant affiche le statut de la copie de fichier et vous avertit également lorsque le nouveau pilote HASP est installé.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie