validate
- Exemples
Delivery is possible only once the customer has validated the order and payment has been made. | La livraison ne pourra intervenir qu'une fois la commande validée par le client et le paiement effectué. |
The implementation of digital signage by large retailers has validated the benefits of this new technology. | L'exécution de l'affichage dynamique par de grands détaillants a validé les avantages de cette nouvelle technologie. |
Credit cards are debited in euros only, once the bank has validated payment. | Le débit de la carte bancaire se fait en Euros uniquement, lorsque la banque nous valide le paiement. |
As at September 2005, BOA has validated the implementation status of 13 of the recommendations (16 per cent). | En septembre 2005, le Comité des commissaires aux comptes avait validé l'application de 13 de ces recommandations (16 %). |
Greece has validated Laws Nos. 2643/1998 and 2956/2001, which regulate employment terms for disadvantaged people in the public sector. | La Grèce a adopté les lois n° 2643/1998 et 2956/2001, qui régissent les conditions d'emploi des personnes défavorisées dans le secteur public. |
This email is automatically generated by the Erasmus+ OLS as soon as your sending institution/organisation has validated your email address in the system. | Ce courriel est généré automatiquement par Erasmus+ OLS dès que votre institution/organisation d’origine a validé votre adresse email dans le système. |
Lifesize has validated interoperability with many top tier IdPs, including Microsoft ADFS, Azure AD, OneLogin, Ping Identity and Okta. | Lifesize est ainsi compatible avec bon nombre des plus grands fournisseurs d'identité, tels que Microsoft ADFS, Azure AD, OneLogin, Ping Identity et Okta. |
Dr. Xu's applied regenerative restoration science has validated time and time again that the human regenerative potential is innate. | La science de restauration régénérative du corps humain appliquée par le Dr Xu a permis de prouver à maintes reprises le potentiel de régénération inné des humains. |
The Board has validated the end-of-service liabilities through reliance on the actuarial valuation done by the consulting actuary and the Board's own procedures. | Le Comité a validé le montant des charges à payer en se fondant sur l'évaluation actuarielle de l'actuaire-conseil et sur ses propres procédures. |
The weather has validated the conclusions of the fourth assessment report of the IPCC and there are many more of us who share the same diagnosis. | Le temps a validé les thèses du quatrième rapport du GIEC et nous sommes beaucoup plus nombreux à poser le même diagnostic. |
If point (d) in Section C has been ticked and this EEW is validated, tick the type of judicial authority which has validated this EEW: | Règlement (CE) no 1043/2006 de la Commission |
Dropbox has validated its systems, applications, people and processes through a series of audits by an independent third party, Ernst & Young LLP. | Les systèmes, les applications, les employés et les processus de Dropbox sont certifiés par une série d'audits réalisés par Ernst & Young LLP (un cabinet d'audit tiers indépendant). |
Authorisation of expenditure is the act whereby the authorising officer responsible, by issuing a payment order, instructs the accounting officer to pay an item of expenditure which he has validated. | de mener une enquête pour recueillir toutes les informations pertinentes, |
Since his appointment to the Constitutional Court in 2008, he has faithfully implemented the repressive policies of the regime and has validated repressive laws even when they violated the constitution. | Servicio Agrícola y Ganadero, División de Semillas |
As requested by the General Assembly in resolution 61/264, the Board has validated the after-service health insurance liabilities reported in the financial statements. | Conformément à la résolution 61/264 de l'Assemblée générale, le Comité a validé le montant des prestations dues au titre de l'assurance maladie après la cessation de service figurant dans les états financiers. |
Once the relevant competent authority has validated or accepted an application, it shall be made available via the Register for Biocidal Products to all other competent authorities and to the Agency. | Pinceaux à écrire, pinceaux et brosses pour artistes |
If point (d) in Section C has been ticked and this EEW is validated, tick the type of judicial authority which has validated this EEW: | Si le point d) de la section C a été coché et que le présent mandat est validé, cocher le type d’autorité judiciaire qui a validé le présent mandat : |
For over a decade, study after study has validated the assertion of the Food Sovereignty movement in 2007 - that the corporate food system destroys life. | Pendant plus de dix ans, études après études ont confirmé les résultats avancés en 2007 par le mouvement pour la Souveraineté Alimentaire, à savoir, que le système alimentaire industriel détruit la vie. |
Since his appointment to the Constitutional Court in 2008, he has faithfully implemented the repressive policies of the regime and has validated repressive laws even when they violated the constitution. | racket et extorsion de fonds, |
Since his appointment to the Constitutional Court in 2008, he has faithfully implemented the repressive policies of the regime and has validated repressive laws even when they violated the constitution. | L'article 36 est modifié comme suit : |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
