- Exemples
So what place has thought in life? | Donc quel est le rôle de la pensée dans la vie ? |
Or maybe your idea is so awesome that nobody has thought of it before. | Ou peut-être que votre idée est si géniale que personne n’y a déjà pensé. |
I never has thought about that. | Je n'ai même pas pensé à ça. |
I never has thought about that. | Je n'ai pas pensé à ça. |
I never has thought about that. | Je n'avais pas pensé à ça. |
I never has thought about that. | J'ai pas pensé à ça. |
I never has thought about that. | J'avais pas pensé à ça. |
I never has thought about that. | C'est ce que je pensais. |
He has thought to change the very commandment that was given to cause man to remember his Creator. | Il pensa changer le commandement même qui avait été donné à l'homme pour qu'il se souvienne de son Créateur. |
Mr President, the Committee on Legal Affairs has thought very precisely about what it is doing. | Monsieur le Président, la commission juridique et des droits des citoyens a agi après mûre réflexion. |
With your islanders in distress due to the volcanic outburst, Sonya has thought of a way to solve the crisis. | Votre île est en proie à une éruption volcanique, mais Sonya a une idée pour remédier à cette crise. |
But Gourmet has thought of that and has created 'packs' of wet food for cats in which it combines several dishes. | Mais Gourmet a également envisagé cette situation et a créé des ‘packs’ de nourriture humide pour chats qui offrent un large éventail de formules. |
It's all about seeing things that everybody else has seen before but thinking about them in ways that nobody has thought of them before. | Il s'agit de voir des choses que tout le monde a déjà vu mais de les imaginer de telle sorte que personne ne les a jamais imaginé. |
Why, though, is it that nobody has thought of distinguishing between addresses by using numbers, like telephone numbers, for that would avoid Internet piracy? | Mais pourquoi personne n' a t' il imaginé différencier les adresses par un numéro comme les numéros de téléphone, de façon à pouvoir éviter la piraterie sur l' Internet ? |
As for the concerns - and perhaps the Commissioner has thought too deeply about the balancing mechanism - you are heavily taxing producers who can produce while at the same time Member States do not want to produce. | En ce qui concerne les inquiétudes - et peut-être que la commissaire a trop réfléchi au mécanisme de compensation - vous taxez lourdement les producteurs qui peuvent produire alors que, dans le même temps, des États membres ne veulent pas produire. |
The campsite has thought of everything for your kids! | Le camping a pensé à tout pour vos enfants ! |
Don't panic, web 2.0 has thought of you. | Pas de panique, le web 2.0 a pensé à toi. |
Mario has thought out a clever way to push Luigi to the hospital. | Mario a pensé une façon intelligente de pousser Luigi à l'hôpital. |
Description Reebok for the season spring-summer 2019 has thought about the Hat Crossfit. | Description Reebok pour la saison printemps-été 2019 a pensé à le Chapeau de Crossfit. |
Even a business school professor has thought about it that way. | Même un professeur d'école de commerce a intégré cette manière de procéder. |
