She unleashes a tempest upon the crop that she herself has ripened for the harvest.
Elle lâche une tempête sur la récolte qu'elle a mûrie elle-même pour la moisson.
This would be one of the best ways of establishing to what degree the revolutionary situation has ripened.
C'est là un des moyens les meilleurs pour juger dans quelle mesure la situation révolutionnaire a « mûri ».
The flowers, produced between early spring and summer by the pseudobulb which has ripened the previous summer, last from 10 to 20 days.
Les fleurs produites entre le début du printemps et l’été à partir de pseudo bulbes arrivés à maturité au cours de l’été précédent, durent de 10 à 20 jours.
Once they have rejected your views and beliefs, it will be nigh impossible for them to embrace these truths again in the future once the spirit has ripened their souls for greater awareness.
Une fois qu’ils ont rejeté vos points de vue et vos croyances, il sera presque impossible pour eux de pouvoir embrasser ces vérités de nouveau dans le futur une fois que l’esprit aura affiné leurs âmes pour avoir une plus grande conscience.
If the pumpkin has ripened, we can use it to make a pie.
Si la citrouille est mûre, nous pouvons l'utiliser pour faire une tarte.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la chauve-souris