restart
- Exemples
Once your computer has restarted, verify that your internet connection is working, then reopen our software. | Une fois votre ordinateur redémarré, vérifiez que votre connexion Internet fonctionne, puis lancez de nouveau notre logiciel. |
Once your computer has restarted, verify that your internet connection is working, then reopen our software. | Une fois votre ordinateur redémarré, vérifiez que votre connexion Internet fonctionne puis lancez notre logiciel. Autres vérifications |
After your computer has restarted, repeat steps 3-5, Clear should now be active. | Après avoir redémarré votre ordinateur, répétez les étapes 3-5, Effacer devrait maintenant être actif. |
Still, recently, a new team of volunteers has restarted the preparation work. | Récemment, avec une nouvelle équipe de bénévoles, nous avons relancé les travaux de préparation. |
Martin Sjögren announced that he has restarted daily builds of the debian-installer for the x86 architecture. | Martin Sjögren a annoncé qu'il a relancé les constructions quotidiennes de l'installateur Debian pour l'architecture x86. |
It has restarted the work of listening and working between those involved in the Intergovernmental Conference. | Elle a relancé l’écoute et le travail entre les participants à la conférence intergouvernementale. |
After the update program [TR7W Update (04/2007)] has restarted, carry out the update procedure as described above. | Après le redémarrage du programme de mise à jour [TR7W Update (04/2007)], exécutez la procédure de mise à jour décrite ci-dessus. |
The Supreme Court, at the request of Europe and the European Court of Human Rights, has restarted the trial. | La cour suprême, à la demande de l’Europe et de la Cour européenne des droits de l’homme, a recommencé ce procès. |
Once the it has restarted, you can confirm that you appear to be coming from a new IP address as described in the previous section. | Une fois que le navigateur a redémarré, vous pouvez confirmer que vous semblez apparaître depuis une nouvelle adresse IP comme décrit dans la section précédente. |
The Agriculture Special Session has restarted its work this week, and I will give the floor to the new Chairman of that body, Ambassador Falconer, shortly. | La Session extraordinaire sur l'agriculture a repris ses travaux cette semaine et je vais bientôt donner la parole au nouveau Président de cet organe, M. l'Ambassadeur Falconer. |
You can suppress the restart using the /norestart option, but, depending on the operating system, Profile Management might not function until the computer has restarted. | Vous pouvez désactiver le redémarrage à l’aide de l’option /norestart, mais il est possible, en fonction du système d’exploitation, que Profile Management ne fonctionne pas tant que l’ordinateur n’a pas été redémarré. |
The child, now four, has restarted antiviral therapy as detectable levels of the virus have been found in her blood. | L'enfant, âgé de quatre ans maintenant, a redémarré un traitement antiviral étant donné que des niveaux détectables du virus ont été trouvés dans son sang. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
