reorganize
- Exemples
This version has reorganized the recommendations along action-oriented themes identified in the round tables and echoed in the aide-memoire. | Ils y trouveront, réorganisées en fonction de thèmes orientés vers l'action, les recommandations issues des tables rondes et reprises en écho dans l'aide-mémoire. |
The Group has reorganized since 2016 in order to accelerate digital deployment at all its subsidiaries. | Le Groupe s’est réorganisé depuis 2016 pour accélérer le déploiement de sa stratégie numérique, dans toutes ses filiales. |
The Electoral Assistance Division has reorganized to meet these increased demands and to address the OIOS recommendations. | La Division s'est réorganisée pour répondre à des besoins accrus et appliquer les recommandations du BSCI. |
My Special Representative, as head of UNAMA, has reorganized the Mission to meet the needs of 2009. | En sa qualité de chef de la Mission, mon Représentant spécial a réorganisé la Mission pour répondre aux besoins de 2009. |
The United Nations Office at Geneva has informed the Board that it has reorganized responsibilities and is redeploying a post to that effect. | L'Office des Nations Unies à Genève a informé le Comité qu'il avait réorganisé les responsabilités et qu'il transférait un poste à cet effet. |
The rainwater collection scheme has also been improved and a new water and sanitation plan has reorganized the entire system of water tanks and drainage pipes. | En plus de ces réalisations, un nouveau système d’eau et d’assainissement a été conçu, réorganisant ainsi l’ensemble du système de citernes et de canalisations. |
As from August 2000, the Police Academy has reorganized the compulsory further training of police officers, and human rights were given a more prominent place. | Depuis qu'en août 2000, l'Ecole de police a réorganisé la formation complémentaire obligatoire des officiers de police, l'étude des droits de l'homme tient une place plus importante dans cette formation. |
Furthermore, the United Nations country team has reorganized regular coordination mechanisms, with two of its four monthly meetings involving either the Special Representative of the Secretary-General or MINUSTAH heads of section. | Par ailleurs, l'équipe de pays a réorganisé ses mécanismes de coordination, et deux de ses quatre réunions mensuelles se tiennent désormais en présence du Représentant spécial du Secrétaire général ou des chefs de section de la MINUSTAH. |
In order to effectively address these new demands, the Office has reorganized two branches dealing with emergency response into the new Coordination and Response Division and has strengthened the Advocacy and Information Management Branch. | Afin de faire face à cette nouvelle situation, le Bureau a regroupé deux services chargés des secours d'urgence pour créer la Division de la coordination et des interventions et a renforcé le Service de la mobilisation et des systèmes d'information. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
