raise
- Exemples
The armor has raised edges for extra protection and rivets. | L'armure a des bords surélevés pour une protection supplémentaire et rivets. |
The whole has raised edges and is equipped with rivets. | Le tout a des bords relevés et est équipé de rivets. |
The instrument of decentralised cooperation, however, has raised a few questions. | L’instrument de la coopération décentralisée a toutefois soulevé plusieurs questions. |
I already see our colleague from Italy who has raised his nameplate. | Je vois déjà notre collègue de l'Italie qui lève sa pancarte. |
It has raised edges and is equipped with rivets for extra strength. | Il a des bords relevés et est équipé de rivets pour plus de force. |
Moreover, the Syrian issue has raised a number of questions. | Par ailleurs, le cas de la Syrie soulève également des interrogations. |
Now this has raised all sorts of questions. | Cela soulève toutes sortes de questions. |
This has raised concerns regarding the potential spread of transgenes. | Cela suscite des préoccupations du point de vue de la propagation possible des transgènes. |
The Sami culture has raised more and more interest in the entire country. | La culture sami suscite un intérêt croissant dans tout le pays. |
This has raised the profile of social questions at the international level. | La dimension des questions sociales a en conséquence été soulevée au niveau international. |
The new administration has raised the ambitions of the United States substantially in this area. | La nouvelle administration a sensiblement relevé les ambitions des États-Unis dans ce domaine. |
Now this has raised all sorts of questions. | de 130. Cela soulève toutes sortes de questions. |
The hat has raised edges and a rough cotton band with brass buttons. | Le chapeau a des bords surélevés et une bande de coton rugueux avec des boutons en laiton. |
The European Union has raised this question a number of times with the US authorities. | L'Union européenne a maintes fois soulevé la question avec les autorités américaines. |
The hat has raised edges and a rough cotton band with silvered brass buttons. | Le chapeau a des bords surélevés et une bande de coton rugueux avec des boutons en laiton. |
This reliance has raised the issue of ownership of such reforms. | Cette situation soulève la question de savoir qui est véritablement l'instigateur de ces réformes. |
The Commission has raised that possibility with the Polish authorities. | La Commission a évoqué cette possibilité avec les autorités polonaises. |
The status issue has raised some problems in that respect. | La question du statut a soulevé certains problèmes à cet égard. |
Because the Lord has raised his humble handmaiden. | Parce que le Seigneur a élevé son humble servante. |
The Commission has raised the question with the Member States. | La Commission a posé la question aux États membres. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
