process
- Exemples
Once your payment has processed, your full games will show up in your Game Library. | Une fois votre paiement validé, vos jeux complets apparaîtront dans votre Bibliothèque de jeux. |
But the question which arises is whether implementing the measures in the Garosci report will be effective, considering the fact that by the time bureaucracy has processed these recommendations, duty-frees will be abolished. | Mais l'exécution des mesures suggérées dans le rapport Garosci suscite pourtant quelques interrogations. En effet, d'ici que la bureaucratie mette en uvre les recommandations qui s'y trouvent, les ventes hors taxes auront bel et bien disparu. |
The Public Prosecutor's Office only has processed figures up to 2005. | L'Office du Procureur-Général de la Republique ne dispose de chiffres traités que jusqu'à 2005. |
The new Board of Equal Treatment has processed 10 cases up to now. | Le nouveau Comité de l'égalité de traitement en a traité 10 jusqu'à maintenant. |
Party who has processed the data in a manner such that the resource has been modified. | Partie qui a traité les données de manière telle que la ressource a été modifiée. |
In addition, the IACHR has processed petitions and requests for precautionary measures from the Dominican Republic. | De même, elle a donné suite à des pétitions et des demandes de mesures conservatoires présentées par la République Dominicaine. |
Practically, none will explain in detail how the disability process actually works, particularly from the vantage point of someone who has processed cases. | Pratiquement, aucun n'expliquera en détail comment le processus d'incapacité fonctionne réellement, en particulier de la position avantageuse de quelqu'un qui a traité des caisses. |
From there it may still take a few days until your bank has processed the payout and deposited it in your account. | De là, il faut encore compter quelques jours pour permettre à votre banque de traiter le paiement et le déposer dans votre compte. |
Party who has processed the data in a manner such that the resource has been modified. | vu la proposition de la Commission, |
From there it may still take a few days until your bank has processed the payout and deposited it in your account. | À partir de cette date, cela peut encore prendre quelques jours avant que votre banque ne traite le paiement et le dépose sur votre compte. |
Our agency has processed thousands of applications and our vast experience allows us to quickly spot any errors that could lead to delays or rejections. | Notre agence a traité des milliers d'applications et notre vaste expérience nous permet de repérer rapidement les erreurs qui pourraient entraîner des retards ou des rejets. |
UNFPA coordinated and facilitated the 34 Million Friends Campaign and has processed and responded to over 100,000 letters and private donations from individuals. | Le FNUAP, qui l'a coordonné, a reçu plus de 100 000 lettres et versements de particuliers. |
Once the CPU has processed the instructions for the tasks, it needs to read or write information to the hard drive on the server. | Une fois que le processeur a traité les instructions pour les tâches, il doit lire ou écrire des informations sur le disque dur du serveur. |
In this case, your order can only be processed once your payment has been posted to our account and our system has processed it. | Dans ce cas, votre commande ne sera traitée que lorsque votre paiement sera parvenu sur notre compte et aura été enregistré par notre système. |
The secretariat has processed these reports in a prescribed manner and has submitted official documents to the COP within a defined time frame. | Le secrétariat a examiné les rapports reçus conformément aux règles fixées et a soumis les documents officiels à la Conférence selon le calendrier établi. |
After are payment department has processed your withdrawal it will be subject to the processing time associated with your selected withdrawal method. | Une fois que notre service des paiements a traité votre demande, elle sera sujette au délai de procédé de la méthode de paiement choisie. |
A CCP shall maintain, for a period of at least 10 years following the termination of a contract, all information on all contracts it has processed. | Une contrepartie centrale conserve toutes les informations relatives aux contrats qu'elle a traités, pour une durée minimale de dix ans après leur cessation. |
As a result, the Territory has processed the tax-exempt purchase of two French-built Airbus A-330 aeroplanes for its flag carrier, Air Calédonie International (AirCalin). | Le territoire a ainsi pu bénéficier d'une exonération fiscale pour l'achat, destiné à sa compagnie aérienne nationale - Air Calédonie International (AirCalin) - de deux aéronefs Airbus A-330 construits en France. |
However, if a manufacturer has processed at least 90 % of the quantity of starch stated on the application, he shall be deemed to have fulfilled that primary requirement. | Toutefois, si un fabricant a transformé au minimum 90 % de la quantité de fécule ou d'amidon indiquée dans la demande, il est considéré comme ayant satisfait à cette exigence principale. |
If the chosen institution opted to receive IB transcripts via our secure website, they will receive the transcript as soon as the IB has processed the order. | Si l’établissement choisi a opté pour la réception des relevés de notes par l’intermédiaire de notre site Web sécurisé, il recevra le relevé dès que l’IB aura traité la demande. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
