- Exemples
Porter has owned and operated the Best Western Plus Town & Country Inn in Cedar City, Utah, since 1989. | Il possède et exploite le Best Western PLUS Town & Country Inn de Cedar City, dans l’Utah, depuis 1989. |
You may think it's your computer, but if you've made the mistake of having Windows running in it, then really Microsoft has owned your computer. | Vous pensez peut-être que c'est votre ordinateur, mais si vous avez fait l'erreur d'y faire tourner Windows, alors c'est en fait Microsoft qui possède votre ordinateur. |
Founded in 1985,, our company has owned 23 national patents and a provincial engineering research center, which is Henan engineering Technology Research Center of Comprehensive Utilization Equipments for Waste Rubber and Plastics. | Fondée en 1985, notre société détient 23 brevets nationaux et un centre provincial de recherche en ingénierie, qui est le centre de recherche technologique du Henan pour les équipements complets d'utilisation du caoutchouc et des plastiques. |
Charles is from a family of publicans that has owned the same pub for two centuries. | Charles vient d'une famille de tenanciers qui possède le même pub depuis deux siècles. |
Alice has owned and operated her own catering businees for 20 years. | Alice a possédé et exploité ses propres businees de restauration depuis 20 ans. |
Since March 2016, the company has owned a Versafire CP 130 digital press. | En mars 2016, elle s’est équipée d’une presse numérique Versafire CP 130. |
The Álvarez de Toledo family has owned the Perales farm where their olive oils have been produced since 1624. | La famille Álvarez de Toledo a possédé la ferme Perales où leurs huiles d'olive ont été produites depuis 1624. |
In the contemporary world where everyone has owned technology in the shape of smartphones of android and iOS and PCs. | Dans le monde contemporain où tout le monde a possédé la technologie sous la forme de smartphones d'Android et iOS et PC. |
Kakar has owned a car dealership in Kandahar and has provided the Taliban with vehicles for use in suicide attacks. | En tant que concessionnaire automobile à Kandahar, il a fourni aux Taliban des véhicules destinés à être utilisés dans des attentats-suicides. |
The Oliveros family has owned the property in Celaya for 60 years and today it is run by Ernesto (and his brother Jose Maria). | La famille Oliveros possède cette propriété à Celaya depuis 60 ans, et aujourd’hui, elle est dirigée par Ernesto et son frère Jose Maria. |
Kakar has owned a car dealership in Kandahar and has provided the Taliban with vehicles for use in suicide attacks. | En tant que concessionnaire automobile à Kandahar, il a fourni aux talibans des véhicules destinés à être utilisés dans des attentats-suicides. |
The Oliveros family has owned the property in Celaya for 60 years and today it is run by Ernesto (and his brother Jose Maria). | Entreprise familiale La famille Oliveros possède cette propriété à Celaya depuis 60 ans et aujourd'hui, elle est dirigée par Ernesto et son frère Jose Maria. |
Since the advancement of the technology has taken place everyone has owned digital devices such as cell phones, gadgets, and computer machines. | Depuis que la technologie a évolué, tout le monde a possédé des appareils numériques tels que des téléphones portables, des gadgets et des ordinateurs. |
Kakar has owned a car dealership in Kandahar and has provided the Taliban with vehicles for use in suicide attacks. | Les autres destinations sont définies comme suit : |
The same family has owned the restaurant for generations, and it specialises in preparing locally-caught venison and other game dishes. | La même famille est propriétaire du restaurant depuis des générations. Par ailleurs, sa spécialité est la préparation de chevreuil chassé dans la région et d'autres plats de gibier. |
Also, OPIC has owned IOEC (Iranian Offshore Engineering Construction Co.) which is EU-designated for providing logistical support to the Government of Iran. | Article 2, point 26 |
Founded in 1985,, our company has owned 23 national patents and a provincial engineering research center, which is Henan engineering Technology Research Center of Comprehensive Utilization Equipments for Waste Rubber and Plastics. | Fondée en 1985, notre société a détenu 23 brevets nationaux et un centre de recherche d'ingénierie provincial, qui est le Henan Engineering Technology Research Center d'équipements d'utilisation globale pour les déchets de caoutchouc et de plastique. |
Also, OPIC has owned IOEC (Iranian Offshore Engineering Construction Co.) which is EU-designated for providing logistical support to the Government of Iran. | Les marchandises désignées dans la colonne 1 du tableau figurant à l'annexe sont classées dans la nomenclature combinée dans les codes NC correspondants indiqués dans la colonne 2 dudit tableau. |
Also, OPIC has owned IOEC (Iranian Offshore Engineering Construction Co.) which is EU-designated for providing logistical support to the Government of Iran. | Le secteur pétrolier et gazier constitue une source importante de financement pour le gouvernement iranien, et il existe un lien potentiel entre les recettes pétrolières que l'Iran tire de son secteur de l'énergie et le financement de ses activités posant un risque de prolifération. |
Other information: Has owned a car dealership in Kandahar, Afghanistan. | Autre renseignement : a possédé une concession automobile à Kandahar, Afghanistan. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
