mention
- Exemples
She has mentioned the subject of Council declarations, which are becoming frequent in codecision procedures. | Elle aborde le sujet des déclarations du Conseil, déjà fréquentes dans les procédures de codécision. |
I would like to address the contentious points that no one else has mentioned yet. | Je voudrais à présent soulever un point de contentieux que personne n'a encore mentionné. |
I therefore support that Europe of results that the President, Mr Barroso, has mentioned today. | Je soutiens par conséquent cette Europe des résultats, évoquée aujourd’hui par le président Barroso. |
The Secretary-General has mentioned a few procedural reasons, but is this the full story? | Le secrétaire général avance un certain nombre de raisons procédurales, mais sont-ce bien là les seules explications ? |
In his report, Stephen has mentioned his concerns with regard to the common position; I share some of those concerns. | Dans son rapport, Stephen fait part de ses inquiétudes quant à la position commune ; je partage certaines d'entre elles. |
Do you have same question that has mentioned above? | Avez-vous la même question qui a mentionné ci-dessus ? |
Neither Hillary Clinton nor Bernie Sanders has mentioned any of this. | Ni Hillary Clinton, ni Bernie Sanders n’ont mentionné tout cela. |
Mrs Ludford has mentioned the McCain amendment in this connection. | Mme Ludford a mentionné à ce sujet l’amendement McCain. |
The Commissioner has mentioned several problems relating to the elections. | La commissaire a évoqué plusieurs problèmes en rapport avec les élections. |
He has mentioned France, but there are other good examples, too. | Il a mentionné la France, mais il existe d'autres bons exemples. |
Mrs Roth-Berendt has mentioned a target with which I will concur. | Mme Roth-Behrendt a cité un objectif auquel je me rallie. |
My fellow Member, Mrs Wortmann-Kool, has mentioned other examples. | Ma collègue, Mme Wortmann-Kool, a évoqué d'autres exemples. |
Mr Michel has mentioned peace, security and good government. | M. Michel a évoqué la paix, la sécurité et la bonne gouvernance. |
Nobody has mentioned my birthday all week. | Personne n'a parlé de mon anniversaire de toute la semaine. |
That's the one good thing, and no one has mentioned that yet. | C'est la seule bonne chose, et personne ne l'a mentionné. |
Mrs Junker has mentioned several problems, as have other Members. | Mme Junker a soulevé quelques problèmes, d’autres parlementaires également. |
Mrs Haug has mentioned others that appear to be in the same situation. | Mme Haug en a mentionné d'autres qui semblent dans la même situation. |
Mrs Lulling has mentioned the structural features of the sector in her country. | Mme Lulling rappelait les caractéristiques structurelles du secteur dans son pays. |
Mrs Aelvoet has mentioned my name three times. | Mon nom a été cité trois fois par Madame Aelvoet. |
The rapporteur has mentioned the example of the United States. | Le rapporteur a mentionné l’exemple des États-Unis. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
