formalize
- Exemples
It is this recognized work of recovering and reselling that has formalized sustainable recycling in Paris over many years. | C’est ce travail reconnu de récupération et de revente qui a permis au cours de nombreuses années de formaliser le recyclage durable à Paris. |
It is this recognized work of recovering and reselling that has formalized sustainable recycling in Paris for a thousand years (over many years?). | C’est ce travail reconnu de récupération et de revente qui a permis au cours de nombreuses années de formaliser le recyclage durable à Paris. |
This is a landmark achievement on the part of the Government of Ghana, which has formalized the engagement of the Ghanaian diaspora for effective migration management and national development planning. | Il s’agit d’une étape importante de la part du gouvernement ghanéen, qui officialise la participation de la diaspora ghanéenne dans la gestion efficace des migrations et dans la planification nationale du développement. |
While, always today, the Orsero group has formalized another cession. | Entre temps, toujours aujourd'hui, le groupe Orsero a formalisé une autre cession. |
UNOPS has formalized and implemented its cost recovery and pricing policy. | Une politique de recouvrement des coûts et de tarification a été officialisée et est désormais en vigueur à l'UNOPS. |
The shipping company SNAV has formalized the transfer of its maritime services with the Croatian port of Pescara in the port of Ortona. | La compagnie maritime SNAV a officialisé le transfert de ses services maritimes avec le port croate de Pescara dans le port d'Ortona. |
In another development, the Department has formalized a partnership with World Picture News to further the use and distribution of United Nations photographs. | Le Département a, en outre, officialisé un partenariat avec World Picture News (WPN) afin d'améliorer l'utilisation et la diffusion des photographies des Nations Unies. |
The finance delegation of authority for UNOPS is presented as annex 6 to the present report on the Executive Board web page UNOPS has formalized and implemented its cost recovery and pricing policy. | La politique de délégation de pouvoir aux fonctionnaires des finances est présentée en tant qu'annexe 6 au présent rapport, sur la page Web du Conseil d'administration. |
In the today's reunion of the Harbour Committee of Genoa the president of the Harbour Authority, Luigi Merlo, has formalized own resignation with three months of advance payment regarding the natural expiration of the assignment. | Dans la réunion d'aujourd'hui du Comité Portuaire de Gênes le président de l'Autorité Portuaire, de Luigi Merlo, a formalisé sa démission avec trois mois d'avance par rapport à l'échéance naturelle de la tâche. |
To mitigate risks and strengthen internal controls in the Atlas system, UNDP has formalized its usage and security policies for information and communications technology in its programme and operations policies and procedures. | Pour réduire les risques et renforcer les contrôles internes dans le système Atlas, le PNUD a inscrit les règles d'utilisation et les mesures de sécurité applicables aux systèmes informatiques dans ses règles et procédures relatives aux programmes et aux opérations. |
UNDP has formalized its asset management guidelines as part of its update of the internal control framework, and will conduct its half-yearly asset verification exercise in preparation for the interim audit of the biennium 2008-2009. | Le PNUD a établi des directives concernant la gestion des avoirs à l'occasion de la mise à jour de son dispositif de contrôle interne, et procédera à son inventaire semestriel en vue de l'audit intermédiaire de l'exercice biennal 2008-2009. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
