extend
- Exemples
SCP-1337's range of movement has extended to all of the back roads of Muncie. | Le rayon d'action de SCP-1337 s'étend actuellement à toute les routes de campagne de Muncie. |
In that regard it has extended a standing invitation for country visits to the United Nations Special Procedures. | Elle a à cet égard adressé une invitation permanente aux titulaires de ces mandats. |
Since then, the Council has extended the mandate of the Committee and endorsed its programme of work every six months. | Le Conseil a ensuite prorogé le mandat du Comité et approuvé son programme de travail à intervalles de six mois. |
By doing this, he has extended a hand to the Kurdish community, which, though, has yet to accept this gesture. | Ce faisant, il tend la main à la communauté kurde, qui doit toutefois encore accepter ce geste. |
As the second largest port in the Mediterranean and the third largest city in France, its reach has extended national borders for many centuries. | Deuxième plus grand port de Méditerranée, troisième plus grande ville de France, son rayonnement dépasse, depuis des siècles, les frontières nationales. |
The central Government has extended its powers beyond Kabul. | Le Gouvernement central a étendu ses pouvoirs au-delà de Kaboul. |
Today, the world Champion has extended to many sports disciplines. | Aujourd'hui, le monde Champion s'est étendu à de nombreuses disciplines sportives. |
It has extended to housing, travel style and other aspects. | Il a été étendu au logement, style de voyage et autres aspects. |
And until 2007, this strategy has extended to 7 hospitals more. | Jusqu'en 2007, cette stratégie s'est étendue à sept autres hôpitaux. |
New Zealand has extended paid parental leave to self-employed persons. | La Nouvelle-Zélande a étendu le congé parental payé aux travailleurs indépendants. |
As a consequence, the territory controlled by Salafist militias has extended. | Ce faisant, le territoire contrôlé par des milices salafistes s’étend. |
Siedle has extended the DECT functionality to include video transmission. | Siedle a ajouté à DECT la transmission vidéo. |
Fedora has extended the chain of trust from the UEFI environment into the kernel. | Fedora a étendu la chaîne de confiance de l'environnement UEFI au noyau. |
This course has extended my life, I have found new energy. | Ce stage a enrichi ma vie, j’y ai puisé une énergie nouvelle. |
In fact, the demand of USP Labs products has extended at an international level. | En fait, la demande d'USP Labs s'est largement répandue au niveau international. |
Such solidarity has extended to the intergovernmental level as well. | L'élan de solidarité a également gagné les milieux intergouvernementaux. |
PreSonus has extended the warranty on all AIR loudspeakers from three years to six years. | PreSonus a étendu la garantie sur tous les AIR haut-parleurs depuis trois ans à six ans. |
The National Parliament has extended the mandate of the Commission until 7 October 2004. | Le Parlement national a prorogé le mandat de la CAVR jusqu'au 7 octobre 2004. |
The Cervantes Institute has extended the registration deadline for the DELE November to 12 October. | L'Institut Cervantes a prolongé la date limite d'inscription pour le DELE Novembre au 12 Octobre. |
With the freeformer, ARBURG has extended its industrial production offerings for plastics processing. | Le freeformer permet à ARBURG d'étendre son offre de production industrielle pour la plasturgie. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
