criticize

This NGO, partly funded by a number of Western countries, has criticized the misgovernment of Albania since 2003.
Depuis 2003, l’ONG, financée par un nombre de pays occidentaux, vise la gestion défectueuse de l’Albanie.
It has criticized this on specific points instead of questioning it as such.
Elle l’a critiqué sur des points spécifiques au lieu de le mettre en discussion en tant que tel.
Gage has criticized the 9/11 official story about the destruction of the Twin Towers and WTC7.
Gage a critiqué l’histoire officielle sur la destruction des tours jumelles et du WTC 7, le 11 septembre 2001.
Even Carl Bildt has criticized the EU in his new book because of divisive tactics in the former Yugoslavia.
Même M. Carl Bildt critique, dans son dernier livre, la stratégie de division pratiquée par l'UE dans l'ex-Yougoslavie.
He has criticized his cabinet for the slow response to the needs of displaced and affected people.
Il a critiqué la lenteur de la réponse de son « Cabinet », face aux besoins des personnes déplacées et des personnes affectées.
UN Secretary General Ban Ki-moon has criticized, in his regular report, the work of the Kosovo police.
D’après ce qui figure dans le rapport du Secrétaire général de l'Onu, Ban Ki-moon, le chef de l'organisation mondiale a vivement critiqué le travail de la police du Kosovo.
Canada has criticized inflammatory and divisive language in resolutions, and we will not support resolutions that use emotive and provocative language in place of the plain facts.
Nous continuerons de refuser notre appui à des résolutions qui emploient des termes provocateurs et à forte teneur émotionnelle, au lieu d'énoncer simplement les faits.
What the Commission has criticized over and over again is that the French police authorities have been anything but active in intervening on-the-spot when such attacks are taking place.
Ce que la Commission a toujours vivement critiqué, c'est le peu d'empressement manifesté par les forces de police françaises pour intervenir sur les lieux où se produisaient les agressions en question.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté