correct
- Exemples
This appears to be an arithmetical error, which the Panel has corrected. | Il s'agit d'une erreur arithmétique, que le Comité a corrigée. |
The Panel has corrected the error. | Le Comité a rectifié l'erreur. |
In other words, the historical Revolution in Russia has corrected its spiritual father theory. | En d’autres mots, la Révolution historique en Russie a rectifié la théorie du père spirituel. |
The nature of the error is described at paragraph 106, infra, which the Panel has corrected. | Le Comité a corrigé cette erreur, décrite au paragraphe 106 ci-après. |
In response to a subsequent request for information, Germany has corrected this information. | Dans sa réponse à une demande ultérieure de renseignements, le gouvernement allemand a toutefois corrigé ces données. |
ITSD has corrected the situation since then and will advise UNDP and UNICEF to do likewise. | Celle-ci a corrigé cette erreur depuis lors et conseillera au PNUD et à l'UNICEF d'en faire autant. |
Samsung has corrected the major flaw of its previous smart band by allowing it to go for a swim. | Samsung a corrigé le défaut majeur de son bracelet connecté en lui donnant désormais la possibilité de nager. |
As we give thanks, the world unites with us and happily accepts our holy thoughts, which Heaven has corrected and made pure. | Comme nous rendons grâce, le monde s’unit à nous et accepte avec bonheur nos saintes pensées, que le Ciel a corrigées et rendues pures. |
The new draft, however, has corrected this and is allowing sufficient possibility for political parties to receive modest private donations. | Le nouveau texte, par contre, a corrigé cette erreur et offre aux partis politiques des possibilités suffisantes en vue de recevoir de modestes dons privés. |
The Statistical Office of Kosovo produces monthly trade and consumer price statistics; IMF has corrected certain errors in the compilation of the latter. | Le Bureau statistique du Kosovo publie chaque mois des statistiques du commerce et des prix à la consommation ; le FMI a corrigé certaines erreurs dans ce dernier domaine. |
Australia has informed the Commission that one inspection body has changed its name and has corrected the name of another inspection body. | L’Australie a informé la Commission du changement de dénomination d’un organisme de contrôle et de la correction du nom d’un autre organisme de contrôle. |
Australia has informed the Commission that one inspection body has changed its name and has corrected the name of another inspection body. | considérant ce qui suit : |
When an EU body or third party informs Europol that it has corrected or deleted information transmitted to Europol, Europol shall correct or delete that information accordingly. | Lorsqu’un organe de l’Union européenne ou un tiers informe Europol qu’il a rectifié ou effacé l’information transmise à Europol, Europol corrige ou efface l’information en conséquence. |
The Panel has corrected this error, which consequently increased National's reclassified claim for payment or relief to others by the amount of USD 38. | Le Comité a corrigé cette erreur, ce qui a eu pour effet de majorer de USD 38 le montant de la réclamation reclassée de National pour paiements consentis ou secours accordés à des tiers. |
In response to a subsequent request for information, Germany has corrected this information. | Au cours de l'échantillonnage et de la préparation des échantillons, des précautions doivent être prises afin d'éviter toute altération pouvant modifier la teneur en benzo(a)pyrène ou affecter les analyses ou la représentativité de l'échantillon global. |
In the Fifth Framework Programme, the Commission has corrected these faults by concentrating appropriations on fewer, more targeted activities, by looking to improve their management and to simplify procedures. | Pour le cinquième programme-cadre, la Commission a corrigé ces défauts en concentrant les crédits sur un nombre plus limité et plus ciblé d'activités, en cherchant a améliorer leur gestion et à simplifier la procédure. |
When an EU body or third party informs Europol that it has corrected or deleted information transmitted to Europol, Europol shall correct or delete that information accordingly. | Pour la période allant du 1er avril au 30 juin 2007, les demandes de certificats d'importation peuvent être introduites pour la quantité totale visée à l'annexe II, conformément aux dispositions du règlement (CE) no 1458/2003. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
