block
- Exemples
This impasse has blocked a solution for six years. | Cette situation bloque toute solution depuis six ans. |
This impasse has blocked a solution for five years. | Cette situation bloque toute solution depuis cinq ans. |
Thanks to criticism on this, the Right has blocked this decision. | Grâce aux critiques émises, la droite bloque actuellement le projet. |
The country's president has blocked similar proposals twice already. | Le président de ce pays a déjà bloqué par deux fois des propositions identiques. |
Today, the nuclear issue has blocked everything, or at least has much weakened them. | Le dossier nucléaire a désormais tout bloqué ou pour le moins considérablement tout affaibli. |
This question is not entirely new, as the Council has blocked this decision, which is however fundamental, since 1996. | L'affaire n'est pas tout à fait nouvelle, puisque depuis 1996, le Conseil bloque cette décision, pourtant fondamentale. |
However, the Council has blocked this over a number of weeks and it has finally failed. | Le Conseil a toutefois fait obstacle à cette résolution pendant plusieurs semaines avec, pour conséquence ultime, son échec final. |
The Romanian Parliament has tried to introduce the concept of presumed consent, but public debate has blocked this step being taken every time. | Le Parlement roumain a tenté de mettre en place un système de consentement présumé, mais les débats publics ont à chaque fois bloqué cette initiative. |
Mr President, for three years the Parliament has blocked the association agreement with Pakistan to encourage that country's return to democracy and the observance of human rights. | - Monsieur le Président, depuis trois ans, le Parlement bloque l’accord d’association avec le Pakistan afin d’encourager le retour du pays à la démocratie et le respect des droits de l’homme. |
It is regrettable that, for yet another year, the protracted lack of agreement on a programme of work has blocked the resumption of substantive work by the Conference on Disarmament, including on nuclear disarmament. | Il est regrettable que l'absence d'accord sur un programme de travail ait une nouvelle fois bloqué pour un an la reprise des travaux de fond de la Conférence du désarmement, y compris au sujet du désarmement nucléaire. |
Portsentry has blocked the port after first attempt. | Portsentry a bloqué le port après la première tentative. |
You can still report an account that has blocked you. | Vous pouvez signaler un compte qui vous a bloqué. |
This has blocked access to my valuable info in that Zip archive. | Cela a bloqué l'accès à mes informations précieuses dans cette archive Zip. |
Apple has blocked Telegram from upgrading its app for a month. | Apple a empêché Telegram de mettre à jour son appli pendant un mois. |
My country has blocked xHamster, how can I watch my favorite site? | Mon pays a bloqué xHamster, comment puis-je regarder mon site préféré ? |
Dr. Cormier has blocked off the rest of the day for you. | Le Dr Cormier a bloqué le reste de la journée pour vous. |
Is it possible to know who has blocked you in MSN Messenger directly? | Est-il possible de savoir qui vous a bloqué dans MSN Messenger directement ? |
A security bar may show up saying it has blocked the download. | Une barre de sécurité peut apparaître en disant qu'il a bloqué le téléchargement. |
My country has blocked xHamster, how can I watch my favorite site? | Mon pays a bloqué xHamster, comment puis-je consulter mon site préféré ? |
It looks like the snowstorm has blocked out the satellite. | La tempête de neige semble avoir bloqué le satellite. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
