alienate

He has alienated me from my entire family.
À cause de lui, je suis en froid avec toute ma famille.
This has alienated a large part of Afghanistan's society and created the conditions for extremists and others to undermine the political process.
Cela a généré l'hostilité d'un pan important de la société afghane et créé des conditions favorables pour les extrémistes et d'autres, désireux de saper le processus politique.
This has only been possible because of the course of the Maduro government that has alienated and demoralized large numbers of working people, while enriching a layer of the capitalist class.
Cela n’a été rendu possible qu’à cause du cours suivi par le gouvernement Maduro, qui s’est aliéné et a démoralisé un grand nombre de travailleurs tout en enrichissant une couche de la classe capitaliste.
The extreme contingent of the party has alienated many moderate voters.
L'aile extrémiste du parti a éloigné de nombreux électeurs modérés.
Melissa has alienated herself from the group ever since she had an argument with Paco.
Melissa s'est isolée du groupe depuis qu'elle s'est disputée avec Paco.
In Syria, he said, it is difficult for the regime to find a political exit that would grant it the legitimacy to remain in power in the midst of the bloodbath that has alienated it from its people.
En Syrie, ajoute-t-il, le régime a des difficultés pour trouver une issue politique légitime pour maintenir le pouvoir au milieu du bain de sang qui l’a éloigné de son peuple.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
Noël
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X