She has added nothing to the Gospel.
Je n’ai rien ajouté à l’Évangile.
I think that its presence has added value in three sectors: prevention, immediate suppression and restoration.
Je pense que sa présence a apporté une valeur ajoutée dans trois secteurs : prévention, réaction immédiate et remise en état.
The deployment of those units has added substantially to the capacity of UNMIK to carry out tactical police functions.
Le déploiement de ces unités a considérablement accru la capacité de la MINUK d'assurer des fonctions tactiques.
That has added a relaxed French flair to the city that you won't find anywhere else in Germany.
Cela confère à la ville une atmosphère française détendue que l'on ne retrouve nulle part ailleurs en Allemagne.
This version has added Vegeta and Freeza, two new characters.
Cette version a ajouté Vegeta et Freeza, deux nouveaux personnages.
The JavaScript has added an empty list to the page.
Le JavaScript a ajouté une liste vide à la page.
This Parliament has added a social dimension to economic legislation.
Ce Parlement a ajouté une dimension sociale à la législation économique.
In this example author has added leaves to the trees.
Dans cet exemple, l'auteur a ajouté des feuilles aux arbres.
Recently the company has added wi-fi networks to stores.
Récemment la compagnie a ajouté les réseaux wi-fi aux magasins.
I thank all - it has added - for the collaboration.
Je remercie tous - il a ajouté - pour la collaboration.
It has added to the splendours of human civilization.
Elle a ajouté aux splendeurs de la civilisation humaine.
The owner has added dishware to the kitchen.
Le propriétaire a ajouté de la vaisselle dans la cuisine.
Each of these has added to our understanding of worship.
Chacune de ces sources a ajouté à notre compréhension de l’adoration.
Recently, Flickr has added an additional function called tagging.
Récemment, Flickr a ajouté une nouvelle fonction appelée "tagging".
AEPAC has added SchoolPLUS to its priorities.
Le Comité a ajouté SchoolPLUS à ses priorités.
The establishment of HALDE has added impetus to this movement.
La création de la HALDE accentue ce mouvement.
Google has added some features to Google docs.
Google a ajouté quelques fonctionnalités à Google Documents.
Recently, Flickr has added an additional function called tagging.
Récemment, Flickr a ajouté une nouvelle fonction appelée "" tagging "".
Parliament has added its own position.
Le Parlement a ajouté sa propre position.
Some rituals are rather complicated and the tradition has added many insignificant things.
Certains rituels sont assez compliqués et la tradition a ajouté nombre de choses insignifiantes.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la griffe