accuse
- Exemples
The Justice Department has accused you of high treason. | Le département de justice vous accuse de haute trahison. |
The campaign has accused Bertha Oliva de Nativí of benefiting financially from the executive decree. | La campagne accuse Bertha Oliva de Nativí de tirer un bénéfice financier de ce décret. |
However, Minister Villegas has accused the organisation of attempting to discredit the victims of the attacks. | Toutefois, le ministre Villegas accuse l’organisation d’avoir voulu discréditer les victimes des attaques. |
The campaign has accused Bertha Oliva de Nativí of benefiting financially from the executive decree. | La campagne accuse Bertha Oliva de Nativí de tirer des bénéfices financiers de ce décret exécutif. |
Who has accused him? | Qui l'accuse ? |
What has been said over the last few days in the Russian Duma, which has accused Romania of interference, is worrying. | Ce qui a été dit ces derniers jours à la Douma russe, qui accuse la Roumanie d'ingérence, est inquiétant. |
(DE) Mr President, Mr Leinen has accused me of suggesting that we ignore the Rules of Procedure. | (DE) Monsieur le Président, Monsieur Leinen m'accuse d'avoir suggéré de ne pas tenir compte du règlement. |
The Syrian government has accused Al Jazeera and other foreign media outlets of being part of a global plot to cause chaos in the country, says RSF. | Le gouvernement syrien accuse Al Jazeera et d'autres médias étrangers de participer à un complot mondial en vue de provoquer le chaos dans le pays, dit RSF. |
Albania's ruling majority, on the other hand, has accused the opposition of foul play, saying it's trying to score political points in an election that it's already lost. | La majorité aux commandes en Albanie, de son côté, accuse l'opposition de tricherie, et de vouloir engranger des avantages politiques dans une élection qu'elle a déjà perdue. |
As each camp has accused the other of massacres and crimes against humanity, investigations need to be initiated with a view to apportioning blame and dispensing justice. | Alors que les deux camps se sont mutuellement accusés de massacres et de crimes contre l'humanité, des enquêtes doivent être ouvertes, des responsabilités doivent être établies et la justice doit passer. |
However, Unite has accused McDonald's and Burger King of trying to deny workers their rights under both the collective agreements and the law and will be challenging their actions in the courts. | Unite a toutefois accusé McDonald’s et Burger King de tenter de nier les droits syndicaux, à la fois ceux prévus par les conventions collectives et par la loi et entend engager une action en justice pour contester leurs agissements. |
She has accused me of violating people with my ability. | Elle m'a accusé d'abuser des gens avec mon pouvoir. |
Sometimes the EU has accused Italian politics of determination lack. | Parfois l'EU a accusé la politique italienne de manque de résolution. |
Prime Minister Vajpayee has accused Pakistan of sponsoring terrorism in Kashmir. | Le Premier Ministre Vajpayee a accusé le Pakistan de commanditer le terrorisme au Cachemire. |
Someone has accused him of being a spy. | Quelqu'un l'a accusé d'être un espion. |
Belarus refuses to cooperate with the OSCE, which it has accused of meddling in its internal affairs. | Le Belarus refuse de coopérer avec l'OSCE, qu'il a accusée d'ingérence dans ses affaires intérieures. |
Let's say that what the president has accused me of is true. | Admettons que les accusations du Président soient exactes. |
He says he is innocent and has accused the police of conducting an inadequate investigation. | Il s'est déclaré innocent et a dénoncé les négligences révélées lors de l'enquête. |
Without a shred of evidence, she has accused Russia of supporting Trump and hacking her emails. | Sans la moindre preuve, elle a accusé la Russie de soutenir Trump et d'avoir piraté ses e-mails. |
Without a shred of evidence, she has accused Russia of supporting Trump and hacking her emails. | Sans la moindre preuve, elle a accusé la Russie de soutenir Trump et d’avoir piraté ses e-mails. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
