harps
- Exemples
Notes [1] HARPS mesure la vitesse radiale d'une étoile avec une précision extraordinaire. | Notes [1] HARPS measures the radial velocity of a star with extraordinary precision. |
Les résultats des observations publiques de l’équipe HARPS/Genève figurent également au sein de l’article. | Public observations from the HARPS/Geneva team obtained over many years were also included. |
Durant les cinq dernières années, HARPS a repéré plus de 75 des quelques 400 exoplanètes maintenant connues. | Over the past five years HARPS has spotted more than 75 of the roughly 400 or so exoplanets now known. |
Durant les cinq dernières années, HARPS a repéré plus de 75 des quelques 400 exoplanètes maintenant connues. Lire plus | Over the past five years HARPS has spotted more than 75 of the roughly 400 or so exoplanets now known. |
Et ce printemps, un jumeau de HARPS a été mis en service aux Iles Canaries, pour scruter le ciel de l’hémisphère Nord. | This spring, a sister spectrograph was installed on the Canary Islands in order to examine the skies of the northern hemisphere. |
Grâce aux 190 mesures individuelles d’HARPS, ces astronomes ont détecté un infime mouvement d’avant en arrière de l’étoile dû à l’attraction gravitationnelle complexe de cinq planètes ou plus. | Thanks to the 190 individual HARPS measurements, the astronomers detected the tiny back and forth motions of the star caused by the complex gravitational attractions from five or more planets. |
Je joue sur une paire de vénérables Hohner Blues Harps, Do et Ré (C et D), des vieilles qui ont été fabriquées en Allemagne et que l'on peut glisser sur les lèvres sans se couper. | I play a couple (C and D) of ancient Hohner Blues Harps, the old ones were actually made in Germany and you can slide them about without lacerating your lips. |
En étudiant les propriétés de toutes les planètes découvertes avec HARPS jusqu'à présent, l'équipe à mis en évidence qu'environ 40 % des étoiles semblables au Soleil ont au moins une planète plus légère que Saturne. | By studying the properties of all the HARPS planets found so far, the team has found that about 40% of stars similar to the Sun have at least one planet lighter than Saturn. |
En étudiant les propriétés de toutes les planètes découvertes avec HARPS jusqu'à présent, l'équipe à mis en évidence qu'environ 40 % des étoiles semblables au Soleil ont au moins une planète plus légère que Saturne. Lire plus | By studying the properties of all the HARPS planets found so far, the team has found that about 40% of stars similar to the Sun have at least one planet lighter than Saturn. |
L'amélioration de la précision rendue possible par cette nouvelle installation devrait permettre à HARPS de détecter pour la première fois des planètes de la masse de la Terre sur des orbites similaires à l'orbite terrestre autour d'autres étoiles. | The increase in accuracy made possible by this new installation should in future allow HARPS to be able to detect Earth-mass planets in Earth-like orbits around other stars for the first time. |
Une des planètes découvertes dans le sondage des naines rouges d’HARPS est Gliese 667Cc [5]. | One of the planets discovered in the HARPS survey of red dwarfs is Gliese 667 Cc [5]. |
Cette nouvelle unité inclura un nouveau système d’optique adaptative tout en gardant les qualités optiques de l’instrument HARPS. | This new unit will include adaptive optics capability and will be commissioned using the HARPS spectrograph. |
Le télescope de 3,6 mètres de l'ESO, hôte de l'instrument HARPS (le chasseur de planètes), se tient fièrement au centre de l'image. | Sitting proudly at the centre of the frame is the ESO 3.6-metre telescope, host of the planet-hunting HARPS instrument. |
Photographié par Alberto Ghizzi Panizza depuis la rampe hôte de l'instrument HARPS (le chasseur de planètes), se tient fièrement au centre de l'image. | Sitting proudly at the centre of the frame is the ESO 3.6-metre telescope, host of the planet-hunting HARPS instrument. |
Photographié par Alberto Ghizzi Panizza depuis la rampe télescope de 3,6 mètres de l'ESO, hôte de l'instrument HARPS (le chasseur de planètes), se tient fièrement au centre de l'image. | Sitting proudly at the centre of the frame is the ESO 3.6-metre telescope, host of the planet-hunting HARPS instrument. |
Ceci est le meilleur spectrographe haute résolution au monde, on l'appelle HARPS, on l'utilise pour détecter des exoplanètes et les sons émis dans l'athmosphère des étoiles. | This is the number one high resolution, most precise spectrograph on this planet, called HARPS, which is actually used to detect extrasolar planets and sound waves in the atmospheres of stars. |
Le télescope de 3,60 mètres de l'ESO est actuellement équipé de l'instrument le plus performant au monde pour détecter des exoplanètes : HARPS (High Accuracy Radial Velocity Planet Searcher), un spectrographe d'une précision inégalée. | The ESO 3.6-metre telescope is now home to the world's foremost extrasolar planet hunter: HARPS (High Accuracy Radial velocity Planet Searcher), a spectrograph with unrivalled precision. |
Le télescope de 3,60 mètres de l'ESO est actuellement équipé de l'instrument le plus performant au monde pour détecter des planètes extrasolaires : HARPS (High Accuracy Radial Velocity Planet Searcher), un spectrographe d'une précision inégalée. | The ESO 3.6-metre telescope is now home to the world's foremost extrasolar planet hunter: HARPS (High Accuracy Radial velocity Planet Searcher), a spectrograph with unrivalled precision. |
L'idée est de construire un tel système pour le chasseur de planètes HARPS installé sur le télescope de 3,6 mètres de l'ESO qui est disponible pour des observations... Lire plus | The aim is to create such a system for the HARPS planet hunter on the ESO 3.6-metre telescope that is available for nightly observations at the La Silla Observatory. |
L'idée est de construire un tel système pour le chasseur de planètes HARPS installé sur le télescope de 3,6 mètres de l'ESO qui est disponible pour des observations nocturnes à l'observatoire de La Silla. | The aim is to create such a system for the HARPS planet hunter on the ESO 3.6-metre telescope that is available for nightly observations at the La Silla Observatory. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
