harpon

Je n'ai jamais lancé de harpon de ma vie.
I never really threw a spear in my life.
C'est un harpon. Et ça, un bouclier.
This is a spear, and this is a shield.
C'est pour ça que tu tiens ce harpon ?
Is that why you have that boarding knife?
On dirait un harpon ou un truc de ce genre.
Looks like a spear tip or something.
Il y a les pistolets spacific de chasse-animaux, et les fusils à harpon pour des poissons.
There are spacific hunting-animals guns, and harpoon guns for fish.
C'est une sauvageonne avec ce harpon.
She's a wild woman with the spear.
Je pense que l'autre équipe enverra un gars lancer le harpon.
I'm thinking the other team's going to have a guy throwing the spear.
Si vous preniez un thé et posiez ce harpon ?
How about a nice cuppa and perhaps you could put away your harpoon?
Vous incarnez un héros qui utilise un coup de harpon des monstres de ballons.
You play as a hero who uses a harpoon shot from the balloon monsters.
Ce n'est pas un harpon.
It's not a spear.
L'un portait un harpon et une ligne semblable à celles qu'emploient les pêcheurs de baleines.
One carried a harpoon and line similar to those used in whale fishing.
L’un portait un harpon et une ligne semblable à celles qu’emploient les pêcheurs de baleines.
One carried a harpoon and line similar to those used in whale fishing.
Ensuite, donner naissance à un harpon dans la rainure du profilé de plafond dans le coin opposé.
Next, give birth to a harpoon into the groove ceiling profile in the opposite corner.
Autres armes, à l'exclusion des fusils à harpon sous-marins
Machines and appliances for testing the mechanical properties of materials (excl. metals)
Je l'ai attrapé au harpon.
I got it with a spear.
On dirait un harpon.
No, this looks Like a fishing spear.
Le dimanche suivant, au son de la cloche, les Inuit arrivent, sans harpon ni fusil.
On the following Sunday, at the sound of the bell, the Inuit arrived, without harpoon or rifle.
Adam vous tire dessus avec son harpon.
I don't think he was aiming for you.
Qui vote pour que Shawn ne pêche plus au harpon ?
Well, can we just make a pact, then, not for Shawn to go fishing with the spear?
J'entendis le grincement des dents sur la tôle, et le dugong disparut, entraînant le harpon avec lui.
I heard its teeth grind on sheet iron, and the dugong disappeared, taking our harpoon along with it.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer