harmoniser
- Exemples
Ces organisations harmonisent et recherchent l'intérêt de leurs États Membres. | These organizations harmonize and seek the interest of their Member States. |
Ils harmonisent le corps et la silhouette. | It harmonizes the body and the silhouette. |
Les élixirs de cristaux harmonisent le système énergétique. | Crystal elixirs bring harmony to our energy system. |
Il est toutefois évident que, dans sa pratique missionnaire, les deux s’harmonisent parfaitement. | Nonetheless, it is evident that in his missionary praxis the two harmonized perfectly. |
L'énergie des cellules codifiées qui dirigent la formation de notre corps et harmonisent ses composants. | The energy of coded cells directing the formation of our body and harmonizing its components. |
Les lèvres s’harmonisent naturellement avec les autres traits du visage. | Nature usually shapes the lips to fit in with the other features on the face. |
De mon point de vue, nos applications s’harmonisent parfaitement avec le nouveau look Windows 8. | In my opinion our Apps fit really well to the new Windows 8 look. |
Les couleurs abricot s’harmonisent bien avec l’authentique sol en mosaïque vénitienne du 1850 ou avec le parquet. | The apricot colors match well with the authentic Venetian mosaic floor from 1850 or the parquet. |
Le groupe devrait confirmer que les divers organismes adoptent une approche programmatique et harmonisent leurs cycles de programmation. | The panel should confirm that the various agencies were indeed adopting a programme approach and harmonizing their programme cycles. |
En définitive, on attend de ces derniers qu'ils harmonisent leurs indicateurs de suivi avec ceux des Parties à la Convention. | Ultimately donors would be expected to harmonize their monitoring indicators with those of Parties to the Convention. |
Une double dynamique se crée par des effets de symétrie et d'alternance qui harmonisent et relient les différents éléments. | Symmetry and alternation were the twin dynamics that helped harmonise and defuse the decorative components. |
Les draps astra jacquard en poly / coton argenté s’harmonisent parfaitement à votre décoration moderne et à la décoration de votre chambre. | The poly/cotton silver astra jacquard bed sheets can fit with your modern decorations and room settings perfectly. |
Au sein du Mouvement SUN, différents acteurs issus de divers secteurs harmonisent leurs efforts en vue d’éradiquer la malnutrition sous toutes ses formes. | Across the SUN Movement, different stakeholders from different sectors are aligning their efforts to end malnutrition in all its forms. |
On tente également de faire en sorte que les pays créanciers harmonisent leurs politiques de prêts bilatéraux aux pays en développement. | Attempts were also being made to ensure that creditor countries harmonized their policies for bilateral loans to the developing countries. |
C'est l'atmosphère qui un ciel bleu et un phare et une falaise harmonisent avec l'horizon et sont très bon. Appareil-photo : | It is the atmosphere that a blue sky and a lighthouse and a cliff harmonize with the horizon, and is very good. |
Résultat d'influences littéraires et artistiques, ses structures harmonisent une flore exotique et un paysage raffiné et élaboré par l'homme. | The result of literary and artistic influences, these structures create harmony between exotic flora and a landscape that has been refined and elaborated by man. |
La représentante du Canada a demandé que les organismes des Nations Unies simplifient et harmonisent leurs pratiques en matière d'enregistrement des fournisseurs. | Ms. Armstrong (Canada) said that United Nations agencies should simplify and harmonize their procedures for the registration of vendors. |
Résultat d’influences littéraires et artistiques, ses structures harmonisent une flore exotique et un paysage raffiné et élaboré par l’homme. | The result of literary and artistic influences, these structures create harmony between exotic flora and a landscape that has been refined and elaborated by man. |
Appareil-Fukue. C'est l'atmosphère qui un ciel bleu et un phare et une falaise harmonisent avec l'horizon et sont très bon. | It is the atmosphere that a blue sky and a lighthouse and a cliff harmonize with the horizon, and is very good. |
L'image qui le plus fréquemment est associée à cette ville est celle d'un paysage doux où les traces humaines harmonisent avec la nature. | The image that most frequently is associated to this town is the one of a gentle landscape where the human traces harmonize with the nature. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
