harmonise
- Exemples
It is also fundamental to harmonise data between Member States. | Il est également essentiel d'harmoniser les données entre les États membres. |
Therefore, the aim has been to harmonise and simplify the system. | L'objectif a donc été d'harmoniser et de simplifier le système. |
Another essential objective is therefore to try to harmonise the rules. | L'autre objectif essentiel est donc d'essayer d'harmoniser les règles. |
Furthermore, they shall aim to harmonise the service fee applied. | En outre, ils s’efforcent d’harmoniser les frais de service appliqués. |
It is vital that we work together to harmonise this situation. | Il est primordial que nous travaillions tous ensemble afin d'harmoniser cette situation. |
It does not therefore harmonise the substantive law of Member States. | Il n'harmonise donc pas le droit matériel des États membres. |
The EU has no competence to harmonise the use of cells. | L'UE n'a pas la compétence nécessaire pour harmoniser l'utilisation des cellules. |
We are not trying to harmonise health systems. | Nous n'essayons pas d'harmoniser les systèmes de santé. |
You said you were going to harmonise sanctions. | Vous avez dit que vous allez harmoniser les sanctions. |
We must harmonise international support and align it with country needs. | Nous devons harmoniser le soutien international et l'aligner sur les besoins nationaux. |
What could be done to harmonise the controls? | Que pouvons-nous faire pour harmoniser les contrôles ? |
It is therefore appropriate to harmonise that Article in all language versions. | Il importe dès lors d'harmoniser cet article dans toutes les versions linguistiques. |
The Commission may decide to harmonise methodology in the future. | La Commission pourrait envisager une harmonisation de ces méthodes à l’avenir. |
It is therefore important to harmonise this complex situation. | Il convient d'harmoniser cette situation complexe. |
Today' s proposal only aims to harmonise these penalties. | La proposition d'aujourd'hui concerne uniquement l'harmonisation de ces sanctions. |
What the regulation does do is harmonise conflict with internal law. | Ce que le règlement fait, c'est harmoniser le conflit avec le droit interne. |
The list is not an exclusive list, its aim is to harmonise. | Cette liste n’est pas exclusive, son objectif est l’harmonisation. |
We must simplify, we must harmonise. | Nous devons simplifier, nous devons harmoniser. |
I am under no illusions about our ability to harmonise codes. | Je ne me fais pas d'illusions quant à notre capacité à harmoniser les codes. |
To try to harmonise them is an heroic quest. | Tenter de l' harmoniser est une prouesse. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
