harmonisation
- Exemples
Nous voulons créer un équilibre entre harmonisation et libéralisation. | We want to create a balance between harmonization and liberalization. |
Libre circulation des marchandises va avec harmonisation des conditions de travail. | Free movement of goods goes with harmonization of working conditions. |
Une harmonisation plus complète à ce stade n'aurait pas été possible. | Fuller harmonisation at this stage would not have been possible. |
Premièrement, il faut une harmonisation du droit de suite. | Firstly, there must be a harmonisation of the resale right. |
Développement, coordination et harmonisation des statistiques : 646 200 dollars. | Development, coordination and harmonization of statistics: $646,200. |
La présente décision établit des règles relatives à l’harmonisation : | This Decision lays down rules for the harmonisation of: |
Je voulais savoir si vous étiez pour ou contre cette harmonisation. | I wished to know whether you were for or against this harmonisation. |
Le rapporteur voudrait une harmonisation du droit international privé. | The rapporteur would like to see a harmonisation of international private law. |
On atteint ici les limites d'une harmonisation purement technique. | Here we are attaining the limits of a purely technical harmonization. |
Nous ne prévoyons pas non plus une telle harmonisation dans le futur. | Nor do we foresee any such harmonisation in the future. |
Simplification et harmonisation sont des aspects importants de l'efficacité. | Simplification and harmonization were important elements of effectiveness. |
Ce dont nous avons besoin, c'est d'une harmonisation des sanctions au niveau international. | What we need is harmonisation of sanctions at international level. |
Elle peut cependant aussi être utilisée à des fins d’harmonisation. | However, it can also be used to check for consistency. |
Unification et harmonisation sont des termes de portée différente. | Unification and harmonisation are terms with varying scopes. |
Nous sommes avant tout en faveur d'un harmonisation complète. | Above all, we are in favour of total harmonisation. |
Cette harmonisation doit aussi contenir un volet fiscal. | But that harmonisation should also include a fiscal dimension. |
D'évidence, il en découlera une harmonisation des droits. | Clearly, this will bring about a harmonisation of rights. |
La troisième question concerne l' harmonisation des pensions. | The third question concerns the question of harmonised pensions. |
En outre, cette harmonisation menace la stabilité financière des différents pays. | Besides, it is a threat against the countries' financial stability. |
Il a totalement évité le mot harmonisation. | He has completely avoided the word 'harmonisation' . |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
