hardi

Le procédé du vol a été aussi ingénieux que hardi.
The method of the theft was not less ingenious than bold.
Mais c'est ici qu'il se montre le plus hardi.
But it's here that he's boldest.
Mais après la seconde, je suis devenu plus fort, plus hardi, audacieux, etc.
But after the second, I became stronger, more fearless, bolder, etc.
Un homme racheté est hardi comme un lion, même s’il est en haillons.
A redeemed person is bold like a lion, even in rags.
Oui, hardi est le mot.
Yes, bold is the word.
Elle a également démontré les caractéristiques des jeunes, vif, hardi, robuste, pratique et d'autres.
It also demonstrated the young, lively, bold, strong, practical and other features.
Le Vert-Galant est le surnom donné à Henri IV, grand roi et hardi séducteur.
Le Vert-Galant is the nickname given to Henri IV, the great king and bold seducer.
Un peu plus hardi ?
A little more bold?
Ou bien, est-ce trop hardi ?
Or is this too bold?
Navré, je ne voulais pas être hardi.
Oh, I'm sorry, I wasn't trying to be forward, Agent Weston.
- N'est-ce pas un peu hardi ?
Isn't that a little precipitous?
- N'est-ce pas un peu hardi ?
Isn't that a little flimsy?
- N'est-ce pas un peu hardi ?
Isn't that a little hasty?
C'est très hardi.
I think it is very bold.
Sois hardi !
Be bold!
- N'est-ce pas un peu hardi ?
Isn't it a little soon?
Un petit fauteuil est l’exemple le plus hardi au monde d'injection de polycarbonate en un seul moule.
Louis Ghost is the most daring example of the world of injected polycarbonate in a single mould.
Pas de super-méchant serait assez hardi pour menacer le monde quand il ya des héros puissants pour défendre ici.
No super villain would be so bold as to threaten the world when there are such powerful heroes to defend here.
Nous félicitons le Secrétaire général de son rapport hardi sur l'amélioration du Fonds central autorenouvelable d'urgence (A/60/87).
We congratulate the Secretary-General for his bold report concerning the improvement of the Central Emergency Revolving Fund (CERF) (A/60/87).
Le truc avec ce problème, c'est que tout le monde n'est assez hardi pour divulguer ou révéler son état exact.
Things with this problem is that not everyone is bold enough to make known or reveal his precise condition.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie