haptique
- Exemples
Vous savez, avec une réponse efférente, afférente, et haptique. | You know, had efferent, afferent, and haptic response. |
Une Digital Crown repensée, avec retour haptique. | Re-engineered Digital Crown with haptic feedback. |
Une Digital Crown avec rétroaction haptique. | Digital Crown with haptic feedback. |
Pour notre part, nous utilisons l’appareil haptique Phantom Omni en combinaison avec Freeform. | From our side we use the Phamtom Omni Haptic device in combination with the Freeform. |
Une Digital Crown avec retour haptique. | Digital Crown with haptic feedback. |
L’ennoblissement utilisant un vernis de surimpression (OPV) confère aux produits imprimés numériques la bonne finition haptique et optique. | Only overprint varnish (OPV) finishing provides the final haptic and visual touch to a digital print product. |
Nous utilisons bien entendu le dispositif haptique Phantom, qui nous permet de manipuler et de sculpter nos dispositifs médicaux dans l’esprit de Freeform ! | Of course, we use the Phantom Haptic device that lets us manipulate and sculpt the medical devices in a completely freeform way! |
À travers ma pratique d'arts visuels, j'essaye de rendre l'air, pas tellement de le visualiser, mais de le rendre plus viscéral, tactile et haptique. | Through my visual arts practice, I try to make air, not so much picture it, but to make it visceral and tactile and haptic. |
Dans le cas des véhicules mentionnés à la ligne 1 du tableau I de l'annexe 3, l'avertissement doit être haptique ou acoustique ; | At least one warning mode shall be provided no later than specified in Table I, Column B of Annex 3. |
Le retour haptique fait vibrer la surface de l'écran lorsque le curseur passe sur une icône pour que le conducteur suive le mouvement du curseur sans avoir à quitter la route des yeux. | An integrated feedback function vibrates the surface of the touch pad when the cursor moves over an icon, allowing the driver to confirm cursor movement without looking at the display. |
Au moins un signal d'avertissement haptique ou acoustique doit être émis dans le délai indiqué dans la colonne E du tableau I de l'annexe 3 ; | Compliance shall be verified by either actual measurement during the test or using documentation provided by the vehicle manufacturer, as agreed between the Technical Service and the vehicle manufacturer. |
Récemment, notre développement du Simodont Dental Trainer a confirmé le rôle de plus en plus central que peut jouer l’haptique dans la simulation médicale et il est passionnant pour nous d’accompagner les efforts de développement dans ce secteur. | More recently, our experience in developing the Simodont Dental Trainer confirmed the increasingly key role that haptics can play in medical simulation and we are excited to support efforts that help grow this industry. |
Plus récemment, notre développement du Simodont Dental Trainer a confirmé le rôle de plus en plus central que peut jouer l’haptique dans la simulation médicale et nous sommes enthousiasmés à l’idée de participer au développement de ce secteur. | More recently, our experience in developing the Simodont Dental Trainer confirmed the increasingly key role that haptics can play in medical simulation and we are excited to support efforts that help grow this industry. |
Toutes ces tâches peuvent facilement être menées en utilisant la combinaison efficace du logiciel Freeform et de l’appareil haptique, ce qui vous permet de manipuler et sculpter des objets en 3D comme vous le feriez dans la réalité. | All of these tasks can easily be carried out using the effective combination of the Freeform software and the haptic device, which allows you manipulate and sculpt 3D objects as you would do it in real life. |
Dans le cas des véhicules mentionnés à la ligne 1 du tableau I de l'annexe 3, l'avertissement doit être haptique ou acoustique ; | The subject vehicle shall approach the stationary target in a straight line for at least two seconds prior to the functional part of the test with a subject vehicle to target centreline offset of not more than 0,5 m. |
L’haptique désigne la science du toucher et de sa simulation réaliste pour un utilisateur en environnement virtuel. | Haptics is the science of creating a realistic sense of touch for the user in a virtual environment. |
En plus de l ?aspect visuel, le facteur haptique entre également en jeu car serrer la main devrait donner un sentiment de douceur. | In addition to the visual aspect, the haptic factor also comes into play because shaking hands should result in a soft feeling. |
Le signal d'avertissement de risque de choc mentionné au paragraphe 5.2.1.1 ci-dessus doit être produit dans au moins deux des modes suivants : sonore, haptique ou visuel. | A constant optical warning signal shall inform the driver that the AEBS function has been deactivated. |
Toutefois, lorsque le système de freinage de service du véhicule est utilisé pour émettre un avertissement haptique, le système doit permettre au conducteur d'interrompre le freinage d'avertissement. | The AEBS may provide the means for the driver to interrupt the collision warning phase. |
Dans le cas des véhicules mentionnés à la ligne 2 du tableau I de l'annexe 3, l'avertissement doit être haptique, acoustique ou optique ; | The functional part of the test shall start when the subject vehicle is travelling at a speed of 80 ± 2 km/h and is at a distance of at least 120 m from the target. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
