handicap physique
- Exemples
La discrimination a l'encontre de personnes atteintes d'un handicap physique ou mental est interdite. | Discrimination is prohibited against persons with physical or mental disabilities. |
Notre fils Markus, né en 1982, a un handicap physique et mental d'origine inconnue. | Our son Markus, born in 1982, has an intellectual and developmental disability of unknown origin. |
Il s'agit d'une réaction à un handicap physique, mental, émotionnel ou stimulus qui dérange l'équilibre naturel du corps. | It is a reaction to a physical, mental, or emotional stimulus that upsets the body's natural balance. |
Kaplan encourage tous les étudiants à rejoindre nos écoles à travers le monde, indépendamment d'un éventuel handicap physique ou mental. | Kaplan encourages all students to study with us, regardless of any disability or illness. |
Voyageurs handicapés Les voyageurs atteints d’un handicap physique ou autre passeront un séjour fantastique en Californie. | Visitors who have physical or other challenges can still have a fantastic time in California. |
Elle instaure également le droit à une pension d'invalidité pour les enfants souffrant d'un handicap physique ou mental grave. | The new law also introduced the right to disability benefits for children with severe physical or mental disabilities. |
La particularité de The Lodge, c’est que la moitié des habitations sera réservée aux personnes ayant un handicap physique ou mental. | What makes The Lodge special is that half the residences are reserved for people with a physical or learning disability. |
Pourquoi ne pas accorder l'allocation aux individus à partir du moment de leur handicap physique ou mental afin qu'ils puissent obtenir une bonne éducation ? | Why not give the grant to individuals from the start of their physical or mental disability, so that they could get a good education? |
Les élèves souffrant d'un handicap physique ou mental peuvent suivre une scolarisation dans des écoles dotées d'équipements particuliers c'est-à-dire l'enseignement spécial. | Students suffering from a physical or mental disability may be enrolled in specially equipped schools, from the nursery to the end of high school. |
La discrimination basée sur le handicap physique ou mental est interdite mais aucune loi n'interdit spécifiquement la discrimination dans l'éducation ou l'accès aux autres services sociaux. | Discrimination on the basis of physical or mental disability is prohibited, but no laws specifically prohibit discrimination in education or access to other social services. |
La loi a pour objet d'instaurer un régime d'égalité des chances pour les personnes qui souffrent d'un handicap physique, mental, psychologique ou sensoriel, qu'il soit congénital ou acquis. | The purpose of the Act is to establish an equality of opportunity regime for persons with either congenital or acquired physical, mental, psychological and sensory disabilities. |
Personnes âgées de plus de 18 ans qui reçoivent une pension de la sécurité sociale espagnole et présentent une situation de handicap physique ou psychique permanent, total, absolu ou de grande invalidité. | Spanish Social Security benefits claimants over the age of 18 who have a permanent, total or absolute physical or mental impairment or severe disability. |
Depuis leur arrivée en 1987, la mission des sœurs au Vietnam s’est principalement concentrée sur les soins envers les enfants orphelins, abandonnés et/ou atteints d’un grave handicap physique et intellectuel. | Since their arrival in 1987, the mission that the sisters carry out in Vietnam has been mainly focused on caring for orphaned children, abandoned children and/ or children with severe physical and intellectual disabilities. |
Quant à l'éducation spéciale, elle assure la prise en charge médicale, psychologique et pédagogique des enfants dont le déroulement normal de la scolarité et de la formation est entravé par un handicap physique ou autre. | Special education, for its part, covers the medical, psychological and pedagogical needs of children whose normal schooling and training is rendered difficult because of a physical or other disability. |
La Banque Triodos finance un grand nombre d’organisations sociales qui travaillent avec des publics spécifiques tels que les chômeurs, les personnes âgées, les personnes porteuses d’un handicap physique ou présentant des troubles d’apprentissage. | Triodos Bank finances a wide range of social organizations that work for a variety of specific audiences such as unemployed or elderly people, or people with physical or learning disabilities. |
Centres de Réhabilitation des personnes souffrant d'un handicap physique (CRMF) | Centres for the Recovery of people with physical disabilities (CRMF) |
Bungalow Neptuno Hébergement Bungalow adapté pour les personnes ayant un handicap physique. | Bungalow Neptuno Accommodation Bunglows adapted for persons with physical disabilities. |
Atto est un scooter spécialement conçu pour les personnes ayant un handicap physique. | Atto is a scooter specifically designed for people with physical disabilities. |
Centres de Soins aux Personnes souffrant d'un handicap physique (CAMF) | Centres for the care of people with physical disabilities (CAMF) |
Les traces montrent qu'il a un handicap physique. | The evidence suggests he has a physical disability. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
