The numerous red spots are surrounded by paler halos.
Les nombreuses taches rouges sont entourées d’auréoles plus pâles.
Blue halos often surround the white spots.
Des halos bleus entourent souvent les taches blanches.
To avoid halos, always buffer from the outside to the center of the stain.
Pour éviter les auréoles, toujours tamponner de l’extérieur vers le centre de la tache.
In order to avoid halos, always buffer from the outside to the center of the stain.
Pour éviter les auréoles, toujours tamponner de l’extérieur vers le centre de la tache.
These halos extend up to 300 000 light-years away from the centres of the quasars.
Ces halos s’étendent sur près de 300 000 années lumière, en périphérie des quasars.
This image shows two prominent craters (upper right) with bright halos on Mercury.
Cette image montre deux cratères proéminents sur Mercure (dans le coin droit en haut) qui présentent des halos brillants.
Furthermore, high spill light losses (red lines) or not clean beams (e.g. halos) occur.
D'importantes déperditions par lumière diffuse (lignes rouges) ou des aberrations comme des halos compliquent la situation.
The parameter is used for alignment of colors to a uniform state that lets removing fringing and halos.
Ce paramètre est utilisé pour l'alignement des couleurs à un état uniforme qui permet la suppression des franges et des halos.
Call your doctor if you have blurred vision, see halos, or your eyes become sensitive to light.
Contactez votre médecin si votre vision est floue, si vous voyez des halos, ou si vos yeux deviennent sensibles à la lumière.
These are also known as 22-degree halos, because the ring of light forms 22 degrees from the sun.
Ils sont aussi connus sous le nom de halos de 22 degrés, car l'anneau de lumière forme 22 degrés à partir du soleil.
The halos and rays cover other features on the surface indicating that they are some of the youngest on Mercury.
Les halos et les rayons se surimposent à d'autres structures de la surface indiquant qu'ils sont parmi les plus jeunes sur Mercure.
Call your doctor if you have blurred vision, see halos, or your eyes become sensitive to light.
Contactez immédiatement votre médecin si vous avez des douleurs ou crampes d'estomac, de la diarrhée sévère ou des selles sanglantes.
It analyses images to maximise clarity and minimise noise and halos and it lets you fine-tune for high-quality, natural-looking results.
Il analyse les images afin d'en optimiser la clarté et de réduire le bruit et les effets de halo.
It analyzes images to maximize clarity and minimize noise and halos, and it lets you fine-tune for high-quality, natural-looking results.
Il analyse les images afin d'en optimiser la clarté et de réduire le bruit et les effets de halo.
They are escorted by the pale halos of the wall lamps that make the steel rails shine and illuminate the exit.
Elles sont escortées par les halos blêmes des lampes murales qui font briller l’acier des rails et leur désignent la sortie. Une fillette pleure.
For its washability and resistance to humidity, it is ideal to cover stains fats that are generated in kitchens, halos of moisture, etc.
Pour sa lavabilité et résistance à l'humidité, il est idéal pour couvrir les graisses taches qui sont générés dans les cuisines, les halos de l'humidité, etc.
The plan rests on the non-slip silicone droplets is extra clear and allows you to have a clear reflection, with no green halos / typical of blue glass.
Le plan repose sur les gouttelettes de silicone anti-dérapant est extra clair et vous permet d'avoir une réflexion claire, sans halos vert / typique de verre bleu.
In order to cater to a large audience, this cut is also produced in melee sizes for the engagement rings with halos and side stones.
Afin de répondre à un large public, cette taille est également produite dans des taillés mêlées pour les bagues de fiançailles avec des auréoles et des pierres latérales.
If you remember, it was the halos that were causing the slowdown on Vita, especially when you can have up to 10 active explosions on screen at any time.
Souvenez-vous, les halos entraînaient un ralentissement de la Vita, en particulier quand vous en aviez 10 en même temps à l’écran.
AKVIS LightShop not only applies natural light effects to the image, it also adds decorative elements: sparkle in eyes, ghostly halos, glow and shine.
AKVIS LightShop permet non seulement d'appliquer des effets de lumière naturels à une image, mais il permet également d'ajouter des effets décoratifs : scintillement des yeux, halos fantômatiques, brillance.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le marécage