half a dozen

There were only half a dozen people in that room.
Il y avait juste six personnes dans cette pièce.
I feel half a dozen things at the same time.
Moi, je ressens tant de choses à la fois.
This is from a restaurant half a dozen subway stops away.
Ça vient d'un restaurant à six stations de métro.
Hit the same block half a dozen times in under a month?
Frapper dans le même coin six fois en moins d'un mois ?
It could be one of a half a dozen ships.
Ca pourrait être un de la demie-douzaine des bateaux.
Six of one, half a dozen of the other.
Six sur un, la moitié d'une douzaine de l'autre.
Or at least take her kayaking half a dozen times.
Ou à l'emmener en kayak une demi-douzaine de fois.
I got half a dozen bottles in the car.
J'ai une demi-douzaine de bouteilles dans la voiture.
I could have half a dozen agents here by tomorrow.
Je pourrais avoir une demi-douzaine d'agents ici demain.
Take half a dozen men ride to the river.
Prends une demi-douzaine d'hommes pour aller à la rivière.
And maybe a half a dozen times I've seen things.
Et une bonne demi-douzaine de fois, j'ai vu des choses.
We juggled half a dozen meetings, but we're here.
Nous jonglons avec une douzaine de rendez-vous mais nous sommes là.
Or at least take her kayaking half a dozen times.
Ou l'emmener faire du kayak une douzaine de fois.
You've probably seen it here half a dozen times.
Vous l'avez déjà vu ici une demi-douzaine de fois.
He's been arrested half a dozen times.
Il a été arrêté une demi douzaine de fois.
But I've been to half a dozen planets just like this one.
Mais j'ai été sur une demi-douzaine de planète comme celle-ci.
There's at least a half a dozen more.
Il y en a au moins une douzaine de plus.
I've had this conversation with half a dozen people.
J'ai eu la même conversation avec une demi douzaine de personnes.
We must have done it half a dozen times.
On a dû le faire une douzaine de fois.
Even half a dozen hours before and after.
Même une demi-douzaine d'heures auparavant et après.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire