haleter

Ils haletaient.
They were panting.
Elles haletaient.
They were panting.
Des bruits d’éclaboussures dans son dos lui apprirent qu'elle n'était pas la seule survivante, et qu'il y avait sans aucun doute quelques membres dépenaillés de son équipage qui haletaient et pataugeaient à ses côtés.
Splashing behind her signaled that she was not the only survivor, and sure enough, a few ragged members of her crew were gasping and wading beside her.
Tous les joueurs haletaient à la fin de l'entraînement.
All the players were panting at the end of practice.
Les pauvres chiens haletaient et avaient soif sous la chaleur extrême.
The poor dogs were panting and thirsting in the extreme heat.
Les coureurs haletaient parce qu'ils couraient depuis une heure.
The runners were panting because they had been running for an hour.
Kühlmann, Czernin, Hoffmann et autres haletaient, pareils, dans leur avidité d'entendre, à ces joueurs des champs de courses qui ont misé sur un bon cheval.
Kühlmann, Czernin, Hoffmann and the rest were breathing heavily, like gamblers at a race-course who have placed bets on the winning horse.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le marécage