Mr. Hubbard had solved the problem of human aberration and psychosomatic illness.
Ron avait résolu le problème des aberrations humaines et des maladies psychosomatiques.
And human action had solved the difficulty long before human ingenuity invented it.
Et l'action humaine a résolu la difficulté longtemps avant que l'ingéniosité humaine l'eût inventée.
Dehn had solved the third of Hilbert 's 23 problems on the congruence of polyhedra.
Dehn a résolu le tiers de Hilbert 's 23 problèmes sur la cohérence entre les polyèdres.
Of course, this had solved at least one problem: deciding together what program to watch.
Cette solution avait résolu au moins un problème : celui de devoir décider ensemble quel programme regarder.
The channel announced that it would continue its broadcasts after donors had solved some of its financial problems.
La chaîne a annoncé qu’elle poursuivrait ses émissions une fois que les donateurs auraient résolu certains de ses problèmes financiers.
He believed that he had solved the quintic in 1821 and submitted a paper to the Danish mathematician Ferdinand Degen, for publication by the Royal Society of Copenhagen.
Il a estimé qu'il avait résolu le quintic en 1821 et soumis un document au mathématicien danois Ferdinand Degen, pour publication par la Société royale de Copenhague.
In fact he believed that he had solved the whole problem at one stage but he had overlooked the lack of unique factorisation in certain subrings of the complex numbers.
En fait, il estime qu'il a résolu le problème à un stade, mais il a négligé l'absence de factorisation unique dans certains subrings des nombres complexes.
I said that we had naturally pushed for this solution, but they claimed that they had solved the problem of their own accord, for the Ukraine sets great store by the fact that the fulfilment of these criteria is a spontaneous activity.
J'ai déclaré que nous avions naturellement fait pression dans ce sens. Mais ils assurent l'avoir résolu eux-mêmes, car la Roumanie estime que satisfaire à ces critères est une chose spontanée.
Please put your hand up if you had solved this problem correctly and had obtained the result on the board.
Que lèvent la main ceux qui avaient résolu ce problème correctement et avaient obtenu le résultat inscrit au tableau.
To make a long story short, the problems on the blackboard which I had solved thinking they were homework were in fact two famous unsolved problems in statistics.
Pour faire une longue histoire courte, les problèmes sur le tableau noir que j'avais résolu pensant qu'ils étaient les devoirs sont en fait deux grands problèmes non résolus dans le domaine des statistiques.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pierre tombale