select
- Exemples
But it severely limited the palette that I had selected. | Mais cela a considérablement limité la palette que j'avais sélectionnée. |
By 30 April 2007, 61 Parties had selected such a correspondent. | Au 30 avril 2007, 61 Parties avaient désigné leur correspondant. |
The king had selected them to be trained as wise men. | Le roi les avait choisis pour être formés en tant que sages. |
So I had selected these photos for my leaflets. | De façon que j’eusse choisi ces photos pour mes billets. |
By 11 December, 1,004 of the ex-soldiers had selected reintegration options. | Au 11 décembre, 1 004 anciens soldats avaient opté pour une formule de réinsertion. |
This, then, was the man we had selected to lead us. | C'est lui que nous avions choisi comme chef. |
The United Nations had selected the training programme as an example of best practice from Pakistan. | L'Organisation des Nations Unies a retenu ce programme de formation comme un exemple de meilleure pratique au Pakistan. |
The projects who received the grants felt empowered because young women had selected them. | Les projets qui ont bénéficié des subventions se sont sentis valorisés parce que les jeunes femmes les avaient choisis. |
Ms. Jalal (Morocco) said that the Government had selected water, energy and transport as its development priorities. | Mme Jalal (Maroc) dit que le Gouvernement a choisi comme priorités en matière de développement l'eau, l'énergie et le transport. |
Nevertheless, some of the new country programmes had selected migration as a key area of focus. | Toutefois, la question des migrations avait été retenue comme domaine d'activité principal dans quelques programmes de pays nouvellement élaborés. |
I asked Crystal the price of the cookie that I had selected, and she said, "Three dollars." | J'ai demandé à Crystal le prix du cookie que j'avais choisi et elle a dit : « Trois dollars ». |
UNDP informed the Board that it had selected a position at headquarters dedicated to the follow-up of these unidentified amounts. | Le PNUD a informé le Comité qu'il avait réservé un poste du siège au suivi de ces fonds non identifiés. |
Eleven Member States had selected the option of a one-time payment rather than equal multi-year payments over five years. | Onze États Membres ont choisi la formule du versement en une fois au lieu de celle des versements égaux étalés sur cinq ans. |
Parliament and the Council had selected Article 175 as the legal basis, while the Commission had opted for Article 133. | Le Parlement et le Conseil avaient choisi l’article 175 comme base juridique, alors que la Commission avait opté pour l’article 133. |
In 2015, the U.S. Air Force announced that it had selected Boeing to build the next generation of Air Force One aircraft. | En 2015, l’US Air Force a annoncé qu’elle avait choisi Boeing pour construire la prochaine génération de la Force aérienne Un avion. |
For reasons of etiquette, he had selected the Kasbah of Sheikh Bassou, one of the wealthiest men of the district. | Pour des raisons d'étiquette, il avait choisi la kasbah du cheikh Bassou, l'un des hommes les plus riches de la région. |
I recalled that one day I had selected a traditional costume for my performance that was very heavy and made me extremely tense. | Je rappelai qu’un jour j’avais choisi un costume traditionnel pour mon actuation qui était très pesant et me faisait très tendue. |
The Commission had selected the sample on the basis of the highest representative production and sales volumes whilst ensuring a geographical spread. | La Commission a sélectionné l'échantillon sur la base des volumes de production et de ventes représentatifs les plus élevés tout en garantissant une répartition géographique. |
The Commission had selected the sample on the basis of the highest representative production and sales volumes whilst ensuring a geographical spread. | Paseo de la Castellana, 162 |
If you get to Camagüey, Cuba after the date indicated on your reservation form, the room you had selected might not be available. | Si vous arriviez à Camagüey, Cuba après la date indiquée dans le formulaire de réservation, le logement que vous avez choisi pourrait ne pas être disponible. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
