retire
- Exemples
That night after they had retired, Ganid could not sleep. | Cette nuit-là, après s’être couché, Ganid ne put dormir. |
The last I heard, you had retired. | La dernière fois que j'ai entendu parler de toi, tu avais pris ta retraite. Retraité. |
I thought you had retired. | Je pensais que vous dormiez. |
By the time Aubrac had retired from FAO in 1975, more than 20 national centres around the world had followed the example of Morocco. | Lorsque Aubrac est parti à la retraite en 1975, plus de 20 centres nationaux autour du monde avaient suivi l'exemple du Maroc. |
Even after she had retired officially in 1997, she remained at the Moulin Rouge as a consultant and still worked on the choreography. | Même après sa retraite officielle en 1997, Miss Doris est resté au Moulin Rouge en tant que consultante et a continué à travailler sur les chorégraphies. |
Although I had retired I was still working for one and a half days a week as a university teacher, after having occupied general management positions until my retirement. | Bien que retraité, je travaillais toujours 1,5 jour par semaine comme enseignant à l’université, après avoir occupé des postes de direction générale jusqu'à ma retraite. |
Our troops had retired to the Pulkovo heights. | Nos troupes avaient reculé sur les hauteurs de Poulkovo. |
He added that he had retired 10 years ago. | Il a ajouté qu’il était retraité depuis dix ans. |
Maurice had retired and had actively developed a genealogy hobby. | Maurice avait pris sa retraite et se passionnait pour la généalogie. |
I thought you had retired, sir. | Je pensais que vous étiez à la retraite, monsieur. |
I did not mention that I had retired involuntarily twenty years earlier. | Je ne mentionnais pas que j'avais pris sa retraite involontairement vingt ans plus tôt. |
They continued to discuss the Master's words long after he had retired. | Ils continuèrent à discuter les paroles du Maitre bien après qu’il se fut retiré. |
I thought he had retired. | Je croyais qu'il était en retraite. |
I thought he had retired. | Mais je croyais que Scott était à la retraite. |
The last I heard, you had retired. | La dernière fois que j'ai entendu parler de toi, tu avais pris ta retraite. |
I thought he had retired. | Je croyais que vous alliez prendre votre retraite. |
The State party had subsequently indicated that the judge in question had retired. | L'État partie a fait savoir par la suite que le juge en question avait pris sa retraite. |
Frieda had retired from teaching in 1945 and cared for her husband through his illness. | Frieda avait pris sa retraite de l'enseignement en 1945 et a pris soin de son mari par sa maladie. |
I thought all the family had retired. | Je vous croyais tous couchés. |
I thought you had retired. | Je te croyais au lit. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
