raise
- Exemples
Ms. Koufa had raised the question of extradition. | Un point soulevé par Mme Koufa est le problème de l'extradition. |
It had raised the issues now under discussion as far back as 1985. | Il traite des questions actuellement à l'étude depuis 1985. |
The Commission had raised no doubts regarding cost category 2. | La Commission n’avait pas émis de réserve à l’égard de la catégorie de coûts no 2. |
By July 2012 it had raised GBP 3.7 million for 21 companies. | Le site a aidé 21 entreprises à lever un total de GBP 3,7 millions jusqu’en juillet 2012. |
Mr. Field (United States of America) said that the representative of Italy had raised a valid point. | M. Field (États-Unis d'Amérique) dit que le point soulevé par le représentant de l'Italie est pertinent. |
The Ambassador of Morocco had raised another matter: the Moroccan prisoners held by the Frente POLISARIO. | L'Ambassadeur du Maroc soulève une autre question, à savoir celle des prisonniers marocains détenus par le Front POLISARIO. |
There was also general agreement that the report of the Secretary-General had raised very important issues which deserved serious consideration. | Ils convenaient tous également que le rapport du Secrétaire général soulevait des questions très importantes qui méritaient d'être examinées attentivement. |
The draft resolution had raised a number of issues on which his delegation believed further consideration was needed. | Le projet de résolution soulève plusieurs questions qui, de l'avis de la délégation néo-zélandaise, méritent d'être examinées plus avant. |
As to the possibility of complementing the HIPC initiative with other measures, his report had raised that possibility. | À la question concernant la possibilité de compléter l'Initiative par d'autres mesures, M. Mudho répond que son rapport mentionne cette possibilité. |
Ambassador Doutriaux of France had raised certain questions. | L'Ambassadeur Doutriaux de la France a soulevé certaines questions. |
The mayor of Pitcairn had raised two examples. | Le maire de Pitcairn a cité deux exemples. |
Indeed several delegations had raised formal objections to any amendment. | De fait, plusieurs délégations ont fait des objections formelles à toute modification. |
Yes, and his confessions answered all the questions my father had raised. | Oui, et ses confessions répondent à toutes les questions de mon père. |
Barb Davis White had raised $43,000. | Barb Davis White avait soulevé $43.000. |
To avoid this, the parties had raised the possibility of an amicable solution. | Afin d'éviter cela, les parties avaient évoqué la possibilité d'une solution amiable. |
That was why she had raised the point. | C'est pourquoi elle a soulevé cette question. |
The emergence of democratic systems had raised the expectations of the Afghan people. | L'émergence de systèmes démocratiques avait suscité des attentes dans la population. |
Delegations had raised serious legal issues which had to be addressed. | Certaines délégations avaient soulevé de graves questions d'ordre juridique qu'il fallait étudier. |
I wonder what my life would have been like if Russ had raised me. | Je me demande ce qu'aurait été ma vie si Russ m'avait élevée. |
She appreciated that one delegation had raised the issue of human security. | Elle a remercié la délégation qui avait soulevé la question de la sécurité humaine. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
