perish

In the interim, family members had perished, been injured in the war or arrested, as Saharans continued to live in tents in the desert, having been lied to by the rest of the world.
Entre-temps, des membres de leurs familles ont péris, ont été blessés dans la guerre ou arrêtés, et les Sahraouis continuent de vivre dans des tentes dans le désert, le reste du monde leur ayant menti.
More than 3 million people had perished in natural disasters over the past two decades.
Au cours des 20 dernières années, les catastrophes naturelles ont causé la mort de plus de 3 millions de personnes.
We didn't know if he had perished yet until 36 hours later.
Nous n’avons su que 36 heures plus tard qu’il avait péri.
All life, it was plain, had perished in the trans-arctic winter of Phocea's aphelion.
Toute vie, c'était évident, avait péri dans l'hiver arctique de l'aphélie de Phocea.
Kakarotto, Gohan, Trunks, all had perished.
Kakarotto, Gohan, et même Trunks avaient péri.
I was sure you had perished.
Je pensais que tu avais péri.
We didn't know if he had perished yet until 36 hours later.
Nous n ’ avons su que 36 heures plus tard qu ’ il avait péri.
She had perished too, just like the wood, the clouds, the lanes, just like Condrat.
Elle avait péri elle aussi, comme la forêt, comme les nuages, comme les ruelles, comme Condrat.
The Pandvas saved their lives by getting away out of a tunnel, but people believed that the Pandvas had perished.
Le Pandvas a sauvé leurs vies en partant hors d'un tunnel, mais les gens ont cru que le Pandvas avait péri.
As of December 2001, 20 of those 31 cases had perished, 8 were still alive and the rest were unaccounted for.
En décembre 2001, 20 des 31 victimes avaient succombé, huit étaient toujours en vie et le sort du reste était inconnu.
I could only judge that all had perished, and my heart smote me sorely that I had not been there to perish with them.
J’en conclus logiquement que tous avaient péri, et ma conscience me reprocha amèrement de n’être pas resté pour périr avec eux.
He said that Syria, in fact, sympathized with those who had perished and extended its condolences to the families of the victims in the United States.
Il a également dit que la Syrie avait compati avec les victimes et fait ses condoléances à leurs familles aux États-Unis.
In the Great Lakes region, thousands had perished as a result of protracted conflict, especially in Burundi and the Democratic Republic of the Congo.
Dans la région des Grands Lacs, de longs conflits ont fait des milliers de victimes, en particulier au Burundi et en République démocratique du Congo.
CBD Executive Secretary Ahmed Djoghlaf asked delegates to observe a minute of silence for those who had perished in the naval disaster in the Red Sea.
Le Secrétaire Exécutif de la CDB, Ahmed Djoghlaf, a demandé aux délégués d’observer une minute de silence à la mémoire de ceux qui ont péri dans la catastrophe navale qui s’est produite en Mer Rouge.
I was sure you had perished.
Je te croyais mort !
Hank's body was never found, but we assumed he had perished in the woods.
On n'a jamais retrouvé le corps de Hank, mais nous avons supposé qu'il était mort dans la forêt.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la chauve-souris