outgrow
- Exemples
By 1999, Weeks Dye Works had outgrown the garage as well. | En 1999, Weeks Dye Works était devenu trop grand pour le garage aussi. |
I had outgrown the boys of my past... and not quite grown into the men of my future. | J'avais dépassé Ies hommes du passè, sans avoir pris goût à ceux de I'avenir. |
I had outgrown the boys of my past... and not quite grown into the men of my future. | J'avais laissé derrière moi les garçons de mon passé... mais je n'étais pas encore prête pour les hommes de mon avenir. |
But, now that Vegeta had reached an even higher level, he might come to feel they had outgrown their usefulness. | Cependant, Vegeta avait atteint un niveau encore supérieur, il était probable qu’il se débarrasse d’eux, au vu de sa nouvelle puissance. |
They had outgrown their existing facilities in Liege, Belgium, and were looking for a more strategically located airport to expand their business and better service their existing clientele. | Ils avaient agrandi leur installation existante a Liège, en Belgique, et cherchait un aéroport mieux situé au niveau stratégique afin d’agrandir leurs activités et servir mieux leur clientèle existante. |
They pointed out that the urgency and magnitude of environmental problems had outgrown the capacity of existing institutions and that meant that a United Nations environment organization or a strengthened UNEP was necessary. | Ils ont constaté que l'urgence et l'amplitude des problèmes environnementaux avaient dépassé la capacité des institutions existantes et dès lors il était nécessaire de créer une organisation des Nations Unies pour l'environnement ou de renforcer le PNUE. |
I donated all my unused clothes that I had outgrown to charity. | J'ai donné tous mes vêtements inutilisés qui étaient devenus trop petits à des associations caritatives. |
On the organizational front, the Hubbard Association of Scientologists International had outgrown existing premises and moved to larger quarters in Brunswick House in bustling Palace Gardens Terrace. | Sur le plan organisationnel, l’Association internationale Hubbard des scientologues avait dépassé les capacités d’hébergement de son siège et déménagé dans un espace plus vaste, à la Brunswick House, au Palace Gardens Terrace, noir de monde. |
