notify
- Exemples
Italy had notified NGP as the beneficiary of the aid. | Selon la notification, le bénéficiaire des aides était NGP. |
The Pakistani authorities had notified these NGOs officially that they should apply for Security Council exemptions, although no air travel was intended or requested. | Les autorités pakistanaises avaient officiellement informé ces ONG qu'elles devaient demander des dérogations au Conseil de sécurité, bien qu'aucun voyage par avion n'ait été prévu ou demandé. |
Brazil made a statement concerning a communication from the EC (WT/DS219/13, dated 23 March 2004)) in which the EC had notified the DSB of the measures it had taken to implement the rulings. | Le Brésil a fait une déclaration concernant une communication des CE (WT/DS219/13, datée du 23 mars 2004) dans laquelle les CE notifiaient à l'ORD les mesures qu'elles avaient prises pour mettre en œuvre les décisions. |
It observed that it had notified the European Commission prior to the transfer. | Il a indiqué cependant qu'il avait notifié la Commission européenne préalablement au transfert. |
As at 10 July 2003, 68 States had notified their consent to be bound by it. | Au 10 juillet 2003, 68 États avaient notifié leur acceptation. |
As of 31 May 2000, 48 States had notified their consent to be bound by it. | Au 31 mai 2000, 48 États avaient notifié leur consentement à être liés par ledit protocole. |
As of 31 May 2001, 56 States had notified their consent to be bound by it. | Au 31 mai 2001, 56 États avaient notifié leur consentement à être liés par ledit protocole. |
As at 10 July 2003, 68 States had notified their consent to be bound by it; | Au 10 juillet 2003, 68 États avaient notifié leur acceptation ; |
The trip was organized by the Syrian Emergency Task Force, which had notified the competent service of the State Department. | Le voyage a été organisé par la Syrian Emergency Task Force, qui avait prévenu le service compétent du département d’État. |
As of 31 May 2002, 63 States had notified their consent to be bound by it; | Au 31 mai 2002, 63 États avaient notifié leur consentement à être liés par ledit protocole ; |
As of 31 May 2001, 58 States had notified their consent to be bound by it; | Au 31 mai 2001, 58 États avaient notifié leur consentement à être liés par ledit protocole ; |
As of 31 May 2002, 65 States had notified their consent to be bound by it; | Au 31 mai 2002, 65 États avaient notifié leur consentement à être liés par ledit protocole ; |
As of 31 May 2000, 49 States had notified their consent to be bound by it; | Au 31 mai 2000, 49 États avaient notifié leur consentement à être liés par ledit protocole ; |
However, the Russian Mission had notified the United States Mission that Mr. Morozov had returned to Moscow. | Or, la Mission de la Fédération de Russie avait fait savoir à celle des États-Unis que M. Morozov était rentré à Moscou. |
Certain Member States had notified the Commission by 31 December 2002 of their wish to adopt derogations from Directive 94/55/EC. | Certains États membres ont notifié à la Commission avant le 31 décembre 2002 leur souhait d'adopter des dérogations à la directive 94/55/CE. |
Certain Member States had notified the Commission by 31 December 2003 of their wish to adopt derogations from Directive 94/55/EC. | Certains États membres ont notifié à la Commission avant le 31 décembre 2003 leur souhait d’adopter des dérogations à la directive 94/55/CE. |
Certain Member States had notified the Commission by 31 December 2003 of their wish to adopt derogations from Directive 96/49/EC. | Certains États membres ont notifié à la Commission avant le 31 décembre 2003 leur souhait d’adopter des dérogations à la directive 96/49/CE. |
Certain Member States had notified the Commission by 31 December 2002 of their wish to adopt derogations from Directive 96/49/EC. | Certains États membres ont notifié à la Commission avant le 31 décembre 2002 leur souhait d’adopter des dérogations à la directive 96/49/CE. |
Certain Member States had notified the Commission by 31 December 2003 of their wish to adopt derogations from Directive 94/55/EC. | en tchèque : žádost o licenci podle nařízení (ES) č. |
(‘NLB’) which Slovenia had notified to the Commission on 14 January 2011. | (ci-après « NLB »), que la Slovénie avait notifiée à la Commission le 14 janvier 2011, à concurrence de 250 millions d'EUR. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
