merge
- Exemples
It was as if somehow our feelings, emotions and knowledge had merged. | C’était, en quelque sorte, comme si nos sentiments, nos émotions et notre savoir avaient fusionné. |
They swapped with each other and had merged with the half of the other. | Ils se sont échangés et chaque moitié s’est fusionnée à la moitié de l’autre. |
The Executive Secretary of FLC told the Special Rapporteur that RCD/Nationale had merged with RCD/ML and disappeared. | Le Secrétaire exécutif du FLC a déclaré au Rapporteur que le RCD/National avait fusionné avec le RCD/ML et disparu. |
In my report of 12 February 2001 (S/2001/128), I noted that three rebel movements had merged to form FLC. | Dans mon rapport du 12 février 2001 (S/2001/128), j'avais noté que trois mouvements rebelles s'étaient unis pour former le FLC. |
When I located the office of the first, a sign posted on the door revealed that it had merged with the second. | Lorsque j'ai localisé le bureau du premier, un panneau affiché à la porte a révélé qu'il avait fusionné avec le second. |
CUNs: Chair Pierre Pinault (Canada) said that the EU and the US had merged their draft decision texts and arranged bilateral discussions. | DDUC : Le président Pierre Pinault (Canada) a déclaré que l’UE et les ETATS-UNIS ont fusionné leurs textes du projet de décision et ont organisé des discussions bilatérales. |
‘Financial goodwill’, as used in the Spanish tax system, is the goodwill that would have been booked if the shareholding company and the target company had merged. | Au sens du système fiscal espagnol, la « survaleur financière » équivaut à la survaleur qui aurait été enregistrée dans la comptabilité en cas de regroupement de l’entreprise acquéreuse et de l’entreprise acquise. |
‘Financial goodwill’, as used in the Spanish tax system, is the goodwill that would have been booked if the shareholding company and the target company had merged. | Au sens du système fiscal espagnol, la « survaleur » équivaut à la survaleur financière qui aurait été enregistrée dans la comptabilité en cas de regroupement de l’entreprise acquérante et de l’entreprise acquise. |
‘Financial goodwill’, as used in the Spanish tax system, is the goodwill that would have been booked if the shareholding company and the target company had merged. | Lorsque cela est possible, l'expérience acquise dans l'unité de production constitue souvent une source d'informations importante dans l'évaluation des risques pour les travailleurs découlant de l'exposition à l'additif proprement dit par voie atmosphérique et topique. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
